Traduction de «welke functie rol standaard » (Néerlandais → Français) :

De BelRAI-webtoepassing bepaalt welke functie/rol standaard toegang heeft tot welke gegevens en of deze toegang eventueel kan worden veranderd voor een specifieke vragenlijst.
L’application web BelRAI détermine quelle fonction/rôle a, de manière standard, accès à quelles données et si cet accès peut éventuellement être modifié pour un questionnaire spécifique.

3.1.3. een bepaalde functie van de site, op basis van zijn rol in het zorgproces: deze rolgebaseerde toegang bepaalt voor elke gebruiker welke functies hij mag uitvoeren op de website (bijvoorbeeld vragenlijsten opstarten, resultaten bekijken, een nieuwe cliënt aanmaken, enz.).
3.1.3. à une certaine fonction du site, sur la base de son rôle dans le processus de soins: cet accès basé sur le rôle détermine pour tout utilisateur les fonctions qu’il peut exécuter sur le site web (par exemple ouvrir des questionnaires, examiner des résultats, créer un nouveau client, etc.).

(arts/verpleegkundigen/team/patiënt en/of familie/rol huisarts/welke rol kan/moet de palliatieve functie hierin spelen)
(Quel est le rôle respectif des médecins spécialistes, des équipes infirmières, des médecins traitants, de la fonction palliative..).

Die functie kan heel verschillend zijn: een moment van genot of ontspanning, een middel tegen verveling .Welke rol speelt de sigaret voor jou?
Elle peut être très variée : moment de plaisir ou de détente, palliatif à l’ennui.Quel rôle joue-t-elle pour vous ?