Vertaling van "welke behandeling geschikt " (Nederlands → Frans) :

Voor de betrokken verpakkingen wordt een onderscheid gemaakt tussen de verpakkingen die geschikt zijn voor een acute behandeling en die welke geschikt zijn voor een chronische behandeling, rekening houdende met de geldende medische praktijken.
Au sein des conditionnements concernés, une distinction est faite entre les conditionnements adéquats pour un traitement aigu et les conditionnements adéquats pour un traitement chronique, compte tenu des pratiques médicales en vigueur.

Valsartan Mylan kan tegelijkertijd met een andere behandeling voor hartfalen worden gegeven. Uw arts zal beslissen welke behandeling voor u geschikt is.
Valsartan Mylan peut s’administrer avec un autre traitement pour l’insuffisance cardiaque, et votre médecin doit décider quel est le traitement qui vous convient.

Diovane kan tegelijkertijd met een andere behandeling voor hartfalen worden gegeven en uw arts besluit welke behandeling voor u geschikt is.
Diovane peut être donné avec un autre traitement de l’insuffisance cardiaque et votre médecin décidera quel traitement est approprié dans votre cas.

Valsartan Mylan kan tegelijkertijd met een andere behandeling voor een hartaanval worden gegeven. Uw arts zal beslissen welke behandeling voor u geschikt is.
Valsartan Mylan peut s’administrer avec un autre traitement pour la crise cardiaque, et votre médecin doit décider quel est le traitement qui vous convient.

Valsartan Sandoz kan tegelijkertijd met een andere behandeling voor een hartaanval worden gegeven en uw arts besluit welke behandeling voor u geschikt is.
Valsartan Sandoz peut être administré conjointement à un autre traitement pour une crise cardiaque.

Valsartan Abdi kan tegelijkertijd met een andere behandeling voor een hartaanval worden gegeven en uw arts besluit welke behandeling voor u geschikt is.
Valsartan Abdi peut être donné avec un autre traitement pour crise cardiaque et votre médecin décidera quel traitement est approprié dans votre cas.

Valsartan Sandoz kan tegelijkertijd met een andere behandeling voor hartfalen worden gegeven en uw arts besluit welke behandeling voor u geschikt is.
Valsartan Sandoz peut être administré conjointement à un autre traitement pour l’insuffisance cardiaque.

Uw hemofiliecentrum zal u advies geven over welke behandeling het meest geschikt is voor uw situatie.
Votre centre d’hémophilie vous conseillera quant au traitement le plus adapté à votre situation.

Afhankelijk van het stadium van de ziekte en de verdere lichamelijke conditie zal de arts met u beslissen welke combinatie in uw geval de meest geschikte behandeling is.
En fonction du stade de la maladie et de votre état général, le médecin décidera avec vous de la combinaison la mieux adaptée au traitement de votre cas.

Het is niet duidelijk voor welke patiënten PAV een geschikt alternatief is in vergelijking met een conservatieve medische behandeling of conventionele chirurgie.
Par rapport au traitement médical conservateur ou à la chirurgie conventionnelle, nul ne sait avec certitude pour quels patients la PAV représente une alternative adéquate.