Traduction de «welk project of welk orgaan wordt ingezet » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel financiële middelen voor welk project of welk orgaan worden ingezet en welke overwegingen daarvoor werden gemaakt, is vaak niet bekend.
On ignore souvent le montant des moyens financiers affectés à tel projet ou à tel organe ou les considérations qui ont motivé le choix.

Hoeveel geld voor welk project of welk orgaan wordt ingezet en welke overwegingen daarvoor werden gemaakt, is vaak niet bekend.
On ignore bien souvent le montant des moyens fi nanciers affectés à tel projet ou à tel organe ou les considérations qui ont motivé le choix.

Om een opbod van initiatieven en een proliferatie van systemen, verenigingen en aanspreekpunten te vermijden, is het aangeraden om een overkoepelend orgaan op te richten om uit te werken op welke manier en onder welke voorwaarden de verschillende actoren gaan informatie delen en samenwerken met elkaar.
Pour éviter une surenchère d’initiatives et une prolifération de systèmes, d’associations et de points de contact, il est conseillé de créer un organe faîtier pour déterminer de quelle manière et sous quelles conditions les différents acteurs partageront l’information et collaboreront entre eux.

Ons project bestudeert het nut van een MRI of NMR (nucleaire magnetische resonantie) in de stadiëring van een kanker, om uit te maken welke patiënt uitzaaiingen vertoont, en vervolgens te bepalen welke behandeling het best aan zijn of haar situatie aangepast is.
Notre projet porte sur l’utilité de l'IRM (Imagerie par Résonance Magnétique) dans la « stadification » d’un cancer, afin de distinguer les patients qui présentent ou pas une extension à distance de la maladie, et ainsi de choisir le traitement le mieux adapté à leur situation.

De cruciale vraag in de evaluatie was " welke meerwaarde brengt het project TOXTRAINER, en zijn evolutie naar RISKTRAINER mee?" Om deze vraag te beantwoorden werd een drieledige evaluatie doorgevoerd rond de vragen: welke zijn de praktische veranderingen op de werkvloer na het gebruik van TOXTRAINER?
La question cruciale dans l’évaluation était " quelle est la valeur ajoutée du projet TOXTRAINER et son remodelage en RISKTRAINER?" .