Traduction de «welk anti-bacterieel middel » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten die diarree vertonen volgend op de toediening van om het even welk anti-bacterieel middel is het daarom belangrijk deze diagnose in overweging te nemen.
Il est dès lors important d'envisager ce diagnostic chez les patients présentant une diarrhée après administration d'un quelconque antibactérien.

CILOXAN is een anti-bacterieel middel ter behandeling van oog- en oorinfecties.
CILOXAN est un agent antibactérien destiné au traitement des infections ophtalmiques et auriculaires.

Levofloxacine is een synthetisch anti-bacterieel middel uit de klasse van de fluorochinolonen. Het is de S(-)enantiomeer van het racemische mengsel ofloxacine.
La lévofloxacine est un agent antibactérien synthétique de la classe des fluoroquinolones et est le S (-) énantiomère de la substance médicamenteuse racémique appelée ofloxacine.

Werkingsmechanisme Als anti-bacterieel middel uit de groep van de fluorochinolonen heeft levofloxacine effect op het DNA-DNA-gyrase-complex en topo-isomerase IV.
Mécanisme d’action En tant qu’agent antibactérien du type fluoroquinolone, la lévofloxacine agit sur le complexe ADN-ADN-gyrase et la topo-isomérase IV.

Algemene eigenschappen Linezolid is een synthetisch, anti-bacterieel middel dat behoort tot een nieuwe klasse van antimicrobiële middelen, de oxazolidinonen.
Propriétés générales Le linézolide est un antibactérien de synthèse, qui fait partie d'une nouvelle classe d'antimicrobiens, les oxazolidinones.

Zoals geldt voor andere anti-inflammatoire farmaca, is de toediening van piroxicam in combinatie met acetylsalicylzuur of met een ander niet-steroïd anti-inflammatoir middel niet aanbevolen omdat er geen afdoende gegevens bestaan waaruit zou blijken dat een dergelijke combinatie een duidelijke verbetering bewerkstelligt, dan die welke met piroxicam alleen wordt bereikt en omdat de mogelijkheid van bijwerkingen wordt vergroot.
Comme avec d’autres agents anti-inflammatoires, l’administration de piroxicam en association avec de l’acide acétylsalicylique ou avec un autre anti-inflammatoire non stéroïdien, n’est pas recommandée parce qu’il n’existe pas de données valables démontrant qu’une telle association entraîne une amélioration plus marquée que celle obtenue avec le piroxicam seul et parce que la possibilité d’effets indésirables est augmentée.