Vertaling van "welbepaalde methode " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick
unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De deelnemers kwamen niet alleen uit de sector van de psychiatrie en de geestelijke gezondheidszorg, maar ookuit het onderwijs, de welzijnssector en bijzondere jeugdzorg, de gehandicaptensector en de patiëntenverenigingen In workshops en ronde tafelgesprekken, werd hun input volgens een welbepaalde methode verwerkt. Dat was een primeur voor deze sector.
Les participants ne venaient pas seulement du secteur de la psychiatrie ou de la santé mentale, mais également du milieu de l’enseignement, de l’aide sociale, de l’aide à la jeunesse, du secteur des handicapés et des associations de patients.

Het Eole-model, telefonische Helpdesk voor eerstelijnshulpverleners op het gebied van de geestelijke gezondheidszorg heeft thans bewezen wat het waard is wat de gebruikte methode betreft, met name een on-line interventie bij welbepaalde situaties.
Le modèle Eole, Help desk téléphonique pour intervenants de première ligne dans le domaine de la Santé Mentale, a actuellement fait ses preuves quant à sa méthode d’intervention on-line sur des situations précises.