Vertaling van "welbepaald type " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

OI type 4 - osteogenesis imperfecta type 4
ostéogenèse imparfaite type 4

SEMD (spondylo-epimetafysaire dysplasie) type 2
dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Missouri

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2
syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2

distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type
myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs

intellectuele achterstand, Buenos Aires-type
déficience intellectuelle type Buenos-Aires

juveniele sulfatidose, Austin-type
déficit multiple en sulfatases

autosomale spastische paraplegie type 30
paraplégie spastique autosomique type 30

autosomaal recessieve cutis laxa type 2B
cutis laxa autosomique récessive type 2B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien het type handeling die een blootstelling voor medische doeleinden met zich meebrengt, in het algemeen niet gerechtvaardigd is, kan een welbepaalde individuele blootstelling van dit type toch gerechtvaardigd zijn onder bijzondere omstandigheden, welke geval per geval moeten geëvalueerd worden.
Si un type de pratique impliquant une exposition à des fins médicales n’est pas justifié d’une manière générale, une exposition individuelle déterminée de ce type peut être justifiée dans des conditions particulières qu’il convient d’évaluer cas par cas.

Valproaat is een keuze anti-epilepticum bij welbepaalde types epilepsie, zoals algemene epilepsie met of zonder myoclonus of fotosensibiliteit.
Le valproate est un anti-épileptique de choix dans certains types bien définis d’épilepsie, comme l’épilepsie généralisée avec ou sans myoclonie ou photosensibilité.

Dat krachtige toestel is immers in staat om snel en goedkoop sequentieanalyses uit te voeren op een groot aantal stalen van een welbepaald type kanker.
En effet, cet appareil performant réalise des séquençages rapides et à moindre coût sur un grand nombre d’échantillons d’un type de cancer donné.

Het beschikbare bewijsmateriaal werd samengevat in een systematische review 35 , de nadruk ligt op de verpleegkundigen als de verstrekker van de therapie en niet op een welbepaald type van therapie.
Le matériel disponible dans une revue systématique 35 sÊintéresse davantage à lÊinfirmière en tant que prestataire de lÊintervention quÊà un type particulier dÊintervention.