Wanneer we kijken naar een aantal studies uit het verleden, werd het principe van individuele onderdompeling in de virtuele wereld - ook wel videospelletjes genoemd - lange tijd beschouwd als schadelijk of gevaarlijk.
Au regard d'un certain nombre d'études réalisées par le passé, le principe d'immersion individuelle dans les mondes virtuels – encore appelés jeux vidéos – a pendant longtemps été considéré comme nuisible ou dangereux...