Traduction de «wel om extra informatie vragen » (Néerlandais → Français) :

Uw bevoegde instantie kan u wel om extra informatie vragen als die nodig is om de validiteit van het verzoek te beoordelen.
Votre autorité compétente peut vous demander des informations supplémentaires si elles s'avèrent nécessaires pour évaluer la validité de votre demande.

Verder kunnen er nog bijkomende zittingen worden georganiseerd teneinde bijkomende informatie te vragen, hetzij aan het slachtoffer, dan wel aan de andere betrokken partijen.
Des séances supplémentaires peuvent en outre être organisées afin de demander des compléments d’informations, soit à la victime, soit aux autres parties concernées.

De KSZ controleert of instelling A wel degelijk gemachtigd is om de gegevens op te vragen bij instelling B. De toegang tot het Internet en de uitwisseling van informatie (uitgezonderd persoonsgegevens) gebeurt via het extranet van de sociale zekerheid.
La BCSS contrôle si l’organisme A est réellement habilité à demander les données à l’organisme B. L’accès à l’Internet et l’échange d’informations (à l’exception des données personnelles) se fait par l’extranet de la sécurité sociale.