Vertaling van "wel is aangetoond dat prosta-urgenin een inhiberend " (Nederlands → Frans) :

Het werkingsmechanisme van het anti-androgeen effect is nog niet volledig opgehelderd, wel is aangetoond dat Prosta-Urgenin een inhiberend effect heeft op de oestrogene en androgene receptoren van de celkern.
Le mécanisme d’action de l’activité antiandrogénique n’est pas encore complètement élucidé, mais on a mis en évidence une activité inhibitrice de Prosta-Urgenin au niveau des récepteurs oestrogéniques et androgéniques du noyau.

Tot op heden heeft de experimentele studie met Prosta-Urgenin geen onaangename interacties aangetoond met de therapeutische klasse die gewoonlijk gebruikt wordt bij deze ouderdoms klasse van de mannelijke bevolking.
Jusqu'à ce jour, l'étude expérimentale de Prosta-Urgenin n'a pas montré d'interactions fâcheuses avec les classes thérapeutiques couramment utilisées dans cette tranche d'âge de population masculine.

Het werkingsmechanisme van de anti-androgene werking is nog niet volledig gekend, maar wel is aangetoond dat het Serenoa repens extract een inhiberende werking heeft t.h.v. de oestrogene en androgene receptoren van de celkern.
Le mécanisme d'action de l'activité antiandrogénique n'est pas encore complètement élucidé, mais on a mis en évidence une activité inhibitrice de l'extrait de Serenoa repens au niveau des récepteurs oestrogéniques et androgéniques du noyau.