Traduction de «wel het fytosanitair beleid » (Néerlandais → Français) :

Het beleid rond plantenbescherming wordt ook wel het fytosanitair beleid genoemd.
La politique de protection des végétaux est également appelée politique phytosanitaire.

Het internationaal fytosanitair beleid voorbereiden, coördineren en opvolgen, onder meer door fytosanitaire normering en uitwisseling van informatie (zie verder ‘Internationale samenwerkingsverbanden’).
Préparation, coordination et suivi de la politique phytosanitaire internationale, notamment par la définition de normes phytosanitaires et l'échange d'informations (voir plus loin " Coopération internationale" ).

De editie 2011 plaatst met het thema ‘Plantengezondheid: recente wetenschappelijke ontwikkelingen’ het fytosanitair beleid in de kijker.
Avec pour thème 'Santé des végétaux: développements scientifiques récents', l'édition 2011 mettra l'accent sur la politique phytosanitaire.

Fytosanitair beleid in de praktijk
Politique phytosanitaire en pratique

Het symposium richt zich specifiek tot overheden, onderzoekers en sectoren die met fytosanitair beleid in aanraking komen (landbouw, tuinbouw, …).
Le symposium s'adresse spécifiquement aux autorités, aux chercheurs et aux secteurs confrontés à la politique phytosanitaire (agriculture, horticulture...).

De beleidsafweging is daarom een proces, waarbij de Hoge Gezondheidsraad wel een structuur kan aanleveren, zich positionerend op de grens tussen wetenschap en beleid, maar waar stakeholders uit verschillende disciplines bij betrokken moeten worden om in dialoog de waarden(conflicten) te bespreken waar ook de nog bestaande onzekerheden geplaatst kunnen worden.
L’évaluation de la politique est donc un processus pour lequel le CSS peut fournir une structure en se positionnant à la limite entre science et politique mais, dans le cadre duquel les stakeholders de différentes disciplines doivent être impliqués afin de discuter ensemble des (conflits de) valeurs dans lesquelles les incertitudes encore existantes peuvent trouver leur place.

‘Beleid voeren is niet gemakkelijk maar wel heel interessant.
‘Définir une politique n’est pas facile mais très intéressant.

Deze eis betreft het gehele beleid inzake documentenbeheer dat door het bedrijf wordt toegepast : de auditor kan pas op het einde van de audit concluderen of wel of niet aan deze eis wordt voldaan.
Cette exigence porte sur l’ensemble de la politique de gestion des documents mise en œuvre par l’entreprise, l’auditeur ne pourra conclure au respect éventuel de celle-ci qu’au terme de l’audit.

Deze eis betreft het gehele beleid inzake documentbeheer dat door het bedrijf wordt toegepast : de auditor kan pas op het einde van de audit concluderen of wel of niet aan de eis wordt voldaan.
Cette exigence porte sur l’ensemble de la politique de gestion des documents mise en œuvre par l’entreprise, l’auditeur ne pourra conclure au respect éventuel de celle-ci qu’au terme de l’audit.

De beweegreden zou niet mogen zijn dat je als gediplomeerde arts uit de boot valt voor een klinische carrière, maar wel dat je interesse hebt om dit beleid mee te gaan vormen!
Pour un médecin diplômé, la motivation ne devrait pas être celle de renoncer à une carrière clinique, mais plutôt l'intérêt à participer à l'élaboration de la politique !