Vertaling van "wel eens iets breken omdat " (Nederlands → Frans) :

Eén op de drie vrouwen van boven de 50 zal ooit wel eens iets breken omdat ze osteoporose heeft vii .
Une femme sur trois de plus de 50 ans sera tôt ou tard victime d’une fracture due à l’ostéoporose vii .

Osteoporose wordt ook wel eens omschreven als een ‘dief’ omdat deze ziekte de kracht uit de botten wegneemt, waardoor ze gemakkelijker gaan breken iv .
Parfois, on parle de l’ostéoporose comme d’un « voleur », du fait que cette maladie enlève la force des os, ce qui les rend plus vulnérables aux fractures iv .