Vertaling van "wel een papieren attest " (Nederlands → Frans) :

U kunt uw ziekenfonds wel een papieren attest vragen dat de SIS-kaart vervangt.
Vous pouvez cependant également demander à votre mutualité une attestation papier de remplacement de la carte SIS.

Hij krijgt dan een papieren attest dat hij vervolgens per post moet opsturen naar zijn verzekeraar om de terugbetaling te krijgen waarop hij recht heeft.
Il reçoit alors une attestation papier qu’il doit par la suite envoyer par la poste à son assureur afin de recevoir le remboursement auquel il a droit.

Via een integratie van de rechthebbenden in het repertorium van de KSZ kunnen andere diensten zonder papieren attest of contact met de rechthebbenden reducties of promoties aanbieden of doorrekenen.
Grâce à une intégration des bénéficiaires dans le répertoire de la BCSS, d’autres services peuvent offrir des réductions ou promotions sans attestation papier ou sans prendre contact avec les bénéficiaires.

De leden die er uitdrukkelijk om verzoeken kunnen nog wel onder papieren vorm hun documenten toegestuurd krijgen.
Les membres qui en font la demande expresse, peuvent néanmoins recevoir leurs documents sur support papier.

Ik attesteer met papieren GVVH of via MyCareNet 46
Attestation sur papier ou via MyCareNet 46

Indien de patiënt de barcode niet gebruikt, overhandigt de apotheker een papieren BVAC-attest dat de patiënt per post moet opsturen naar zijn verzekeraar.
S’il n’utilise pas le code barre remis, le pharmacien lui remettra une attestation BVAC « papier » qu’il devra alors renvoyée à la poste à son assureur.

Ik attesteer met papieren GVVH of via MyCareNet
Attestation sur papier (ASD) ou via MyCareNet

1 Deze bijlagen worden niet meer in een papieren versie opgemaakt, maar wel in een elektronisch ZIP-bestand.
1 Les annexes ne seront plus envoyés sur support papier, mais par voie électroniques en format ZIP.

– Geen papieren individuele facturen meer – Geen verzending verzamelfactuur meer (wel nog sommige bijlagen)
– Plus de factures papier individuelles – Plus de factures récapitulatives (encore quelques annexes)

Op vertoon van een medisch attest kunnen ze wel een rijbewijs aanvragen (na een bepaalde periode zonder aanvallen).
Sur présentation d’une attestation médicale, elles peuvent toutefois demander un permis de conduire (après une certaine période sans crises).