Traduction de «weken vóór iedere volgende worp » (Néerlandais → Français) :

Herhalingsvaccinatie: 1 injectie van één dosis 2-4 weken vóór iedere volgende worp.
Rappel : une dose vaccinale (2 ml) unique doit être administrée 2 à 4 semaines avant chaque mise bas suivante.

Hervaccinatie: een enkele injectie moet 3 tot 4 weken voor elke volgende worp worden gegeven.
Rappels : une injection unique sera administrée 3 à 4 semaines avant chaque mise-bas suivante.

1 injectie, twee weken voor iedere volgende verwachte werpdatum.
1 injection 2 semaines avant chacune des mise-bas suivantes.

In de met zoledroninezuur behandelde groep werd een statistisch significante verbetering in pijnscores (door gebruik te maken van de “Brief Pain Inventory”, BPI) waargenomen na 4 weken en bij ieder volgend tijdstip gedurende de studie, wanneer dit met placebo werd vergeleken (Afbeelding 1).
Dans le groupe acide zolédronique, une amélioration statistiquement significative du score de douleur (utilisation de la « Brief Pain Inventory » (BPI)) a été observée à 4 semaines et à tous les moments ultérieurs de l’étude, en comparaison au placebo (figure 1).