Vertaling van "weken veroorzaakten orale " (Nederlands → Frans) :

Bij studies met herhalde toediening gedurende 4 weken veroorzaakten orale doses tot 8 ml/kg geen enkel lokaal, noch systemisch toxisch effect.
Lors d’études en administration réitérée pendant 4 semaines, des doses orales allant jusqu’à 8 ml/kg n’ont exercé aucun effet toxique tant local que systémique.

Zowel dagelijkse, intermitterende (met een dosisvrij interval van 9-10 weken per kwartaal) orale als intraveneuze ibandroninezuur doses bij postmenopauzale vrouwen veroorzaakten biochemische veranderingen indicatief voor dosisafhankelijke remming van botresorptie.
Chez les femmes ménopausées, les doses orales quotidienne et intermittente ainsi que les doses intraveineuses de l’acide ibandronique induisent des modifications biochimiques indiquant une inhibition dose-dépendante de la résorption osseuse.