Vertaling van "weken tussen kuren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In overeenstemming met de duur van infusie worden twee doses Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml geadviseerd: Gedurende 3 uur intraveneus toegediend Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml 175 mg/m 2 , gevolgd door cisplatine in een dosis van 75 mg/m 2 om de drie weken of Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml 135 mg/m², in een 24 uur durende infusie, gevolgd door cisplatine 75 mg/m², met een interval van 3 weken tussen kuren (zie rubriek 5.1).
Deux posologies de Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml sont recommandées en fonction de la durée de la perfusion : Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml 175 mg/m 2 en perfusion intraveineuse de 3 heures, puis cisplatine à la dose de 75 mg/m 2

Tweedelijnschemotherapie van ovariumcarcinoom: De aanbevolen dosis paclitaxel is 175 mg/m 2 , toegediend gedurende een periode van 3 uur, met een interval van 3 weken tussen kuren.
Chimiothérapie de deuxième intention du cancer de l’ovaire : la dose recommandée de paclitaxel est de 175 mg/m² administrée sur une période de 3 heures, avec un intervalle de 3 semaines entre les cycles de traitement.

De aanbevolen dosis paclitaxel is 220 mg/m 2 , intraveneus toegediend gedurende een periode van 3 uur, met een interval van 3 weken tussen kuren (zie rubriek 4.5 en 5.1).
La dose recommandée de paclitaxel est 220 mg/m² administrée par voie intraveineuse sur une période de 3 heures, avec un intervalle de 3 semaines entre cycles de traitement (voir rubriques 4.5 et 5.1).

Bij gebruik in combinatie met trastuzumab is de aanbevolen dosis paclitaxel 175 mg/m 2 , intraveneus toegediend gedurende een periode van 3 uur, met een interval van 3 weken tussen kuren (zie rubriek 5.1).
Lorsqu’il est utilisé en association avec le trastuzumab, la dose recommandée de paclitaxel est de 175 mg/m², administrée par voie intraveineuse sur une période de 3 heures, avec un intervalle de 3 semaines entre les cycles de traitement (voir rubrique 5.1).

Tweedelijnschemotherapie van ovariumcarcinoom: De aanbevolen dosis Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml is 175 mg/m², toegediend gedurende een periode van 3 uur, met een interval van 3 weken tussen kuren.
Chimiothérapie de deuxième ligne du cancer de l’ovaire : La posologie recommandée est de 175 mg/m 2 en perfusion de 3 heures, avec un intervalle de trois semaines entre les cures.

Behandeling van gevorderd niet-kleincellig longcarcinoom (NSCLC): De aanbevolen dosis paclitaxel is 175 mg/m 2 , toegediend gedurende een periode van 3 uur, gevolgd door cisplatine 80 mg/m 2 , met een interval van 3 weken tussen kuren.
Le traitement du cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC) avancé : la dose recommandée de paclitaxel est de 175 mg/m², administrée sur une période de 3 heures, suivie par du cisplatine à 80 mg/m², avec un intervalle de 3 semaines entre cycles de traitement.

Tweedelijnschemotherapie van mammacarcinoom: De aanbevolen dosis paclitaxel is 175 mg/m 2 , toegediend gedurende een periode van 3 uur, met een interval van 3 weken tussen kuren.
Chimiothérapie de deuxième intention du cancer du sein : la dose recommandée de paclitaxel est de 175 mg/m², administrée sur une période de 3 heures, avec un intervalle de 3 semaines entre cycles de traitement.