Traduction de «weken stapsgewijze verhogingen » (Néerlandais → Français) :

Veranderingen in de dosering dienen iedere twee weken stapsgewijze verhogingen of verlagingen van tweemaal daags 10 mg/kg niet te overschrijden.
Les augmentations et diminutions de doses ne doivent pas dépasser 10 mg/kg 2 fois par jour toutes les 2 semaines.

Veranderingen in de dosering dienen iedere twee weken stapsgewijze verhogingen of verlagingen van tweemaal daags 7 mg/kg niet te overschrijden.
Les augmentations ou diminutions de doses ne doivent pas dépasser 7 mg/kg 2 fois par jour toutes les 2 semaines.

Veranderingen in de dosering zouden iedere twee weken stapsgewijze verhogingen of verlagingen van tweemaal 10 mg/kg per dag niet mogen overschrijden.
Les augmentations et diminutions de doses ne devraient pas dépasser 10 mg/kg 2 fois par jour toutes les 2 semaines.

Dosisveranderingen mogen stapsgewijze verhogingen of verlagingen met 10 mg/kg tweemaal per dag om de twee weken niet overschrijden.
Les modifications de la dose ne doivent pas dépasser des augmentations ou des diminutions de 10 mg/kg deux fois par jour toutes les deux semaines.

Sedatie bij intensieve intraveneus bij neonaten < 32 intraveneus verzorging eenheden weken zwangerschapsduur (IVE) Oplaaddosis: 0,03-0,3 mg/kg met stapsgewijze 0,03 mg/kg/u verhogingen van 1-2,5 mg intraveneus bij neonaten > 32 Onderhoudsdosis: 0,03-0,2 mg/kg/u weken en zuigelingen t/m 6 maanden
intraveineuse chez le nouveau-né de < 32 semaines d’âge gestationnel 0,03 mg/kg/h intraveineuse chez le nouveau-né de > 32 semaines et le nourrisson jusqu’à 6 mois 0,06 mg/kg/h intraveineuse chez les patients de > 6 mois Dose de charge : 0,05 – 0,2 mg/kg Dose d’entretien : 0,06 – 0,12 mg/kg/h

0,03-0,1 mg/kg/u intraveneus bij neonaten < 32 intraveneus weken zwangerschapsduur Oplaaddosis: 0,03-0,3 mg/kg met stapsgewijze 0,03 mg/kg/u verhogingen van 1-2,5 mg intraveneus bij neonaten > 32 Onderhoudsdosis: 0,03-0,2 mg/kg/u weken en zuigelingen t/m 6 maanden 0,06 mg/kg/u intraveneus bij patiënten > 6 maanden Oplaaddosis: 0,05-0,2 mg/kg Onderhoudsdosis: 0,06-0,12 mg/kg/u
intraveineuse chez le nouveau-né de < 32 semaines d’âge gestationnel 0,03 mg/kg/h intraveineuse chez le nouveau-né de > 32 semaines et le nourrisson jusqu’à 6 mois 0,06 mg/kg/h intraveineuse chez les patients de > 6 mois Dose de charge : 0,05 – 0,2 mg/kg Dose d’entretien : 0,06 – 0,12 mg/kg/h