Traduction de «weken onafgebroken met humira » (Néerlandais → Français) :

In totaal 233 PASI 75 responders in week 16 en week 33 werden gedurende 52 weken onafgebroken met Humira behandeld in Psoriasisonderzoek I en vervolgden het gebruik van Humira in het openlabel extensieonderzoek.
Un total de 233 patients répondeurs PASI 75 à la semaine 16 et à la semaine 33 ont reçu un traitement en continu par Humira pendant 52 semaines dans l’étude I et ont poursuivi le traitement par Humira dans l’étude d’extension en ouvert.

Wat te doen als de ring tijdelijk uit de vagina is geweest Circlet dient gedurende een periode van drie weken onafgebroken in de vagina te blijven.
Que faire si l’anneau a été temporairement hors du vagin Circlet doit rester dans le vagin pendant une période ininterrompue de 3 semaines.

Raadpleeg uw arts als uw symptomen na 2 weken onafgebroken gebruik nog niet zijn verdwenen of zijn verergerd.
Si les symptômes persistent ou s’aggravent après 2 semaines d’utilisation continue, il faut consulter un médecin.

Als NuvaRing ingebracht is (zie ‘Hoe beginnen met NuvaRing’) dient de ring gedurende een periode van drie weken onafgebroken in de vagina te blijven.
Une fois NuvaRing introduit (voir paragraphe 4.2" . Comment débuter l’utilisation de NuvaRing" ), l’anneau doit rester dans le vagin pendant 3 semaines sans interruption.

Wat te doen als de ring tijdelijk uit de vagina is geweest NuvaRing dient gedurende een periode van drie weken onafgebroken in de vagina te blijven.
Que faire si l’anneau a été temporairement hors du vagin NuvaRing doit rester dans le vagin pendant une période ininterrompue de 3 semaines.

De patiënten werden gerandomiseerd tussen eenmaal per twee weken 40 mg Humira of placebo gedurende een periode van 24 weken.
Les patients après randomisation ont reçu soit 40 mg d’Humira soit un placebo toutes les deux semaines pendant 24 semaines.

Na beëindiging van beide onderzoeken werden 383 patiënten geïncludeerd in een open-label extensieonderzoek waarin eenmaal per twee weken 40 mg Humira werd toegediend.
A la fin des 2 études, 383 patients ont été recrutés dans une étude d’extension en ouvert, au cours de laquelle ils ont reçu 40 mg d’Humira une semaine sur deux.

De posologie die vermeld wordt voor Humira ® (adalimumab) is fout. De correcte posologie is 40 mg om de twee weken.
La posologie qui y est mentionnée pour Humira ® (adalimumab) est erronée; la posologie correcte est: 40 mg toutes les deux semaines.