Vertaling van "weken lang herhaaldelijk moet innemen " (Nederlands → Frans) :

- Als u dit geneesmiddel een paar weken lang herhaaldelijk moet innemen, kan het zijn werkzaamheid wat verliezen.
- Si vous devez prendre ce médicament à plusieurs reprises pendant quelques semaines, il peut perdre une partie de son efficacité.

Na de injectie moet een elastisch drukverband aangelegd worden dat 4 tot 6 weken lang gedragen moet worden.
Après l'injection, un bandage compressif et élastique doit être maintenu durant 4 à 6 semaines.

Als u stopt met het innemen van Tamoxifen Mylan Uw arts heeft aangegeven hoe lang u Tamoxifen Mylan tabletten moet innemen.
Si vous arrêtez de prendre Tamoxifen Mylan Votre médecin vous a dit pendant combien de temps vous devez prendre Tamoxifen Mylan comprimés.

Als u stopt met het innemen van Ofloxacine Mylan Uw arts zal u vertellen hoe lang u de tabletten moet innemen.
Si vous arrêtez de prendre Ofloxacine Mylan Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez prendre vos comprimés.

Vraag uw arts hoe lang u Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten moet innemen (zie ook rubriek 2: Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel.
Discutez avec votre médecin de la durée pendant laquelle vous devez prendre Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer (voir également Rubrique 2, Précautions particulières avec Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer).

Uw arts zal u vertellen hoe u Thalidomide Celgene moet innemen en hoe lang u het dient in te nemen (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn”).
Il vous indiquera comment et combien de temps prendre Thalidomide Celgene (voir rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene ? »).

Als u Tramadol UNO Sandoz een aantal dagen lang moet innemen, bijvoorbeeld langer dan 2-3 dagen, dan moet u stoppen met de borstvoeding.
Si vous devez prendre Tramadol UNO Sandoz pendant plusieurs jours, c.-à-d. pendant plus de 2 à 3 jours, n’allaitez pas votre bébé.

Uw arts zal u vertellen hoelang u uw geneesmiddel moet innemen. De behandelingsperiode voor maagzweren bedraagt gewoonlijk 4 tot 8 weken.
Pour les ulcères de l’estomac, la durée du traitement varie généralement entre 4 et 8 semaines.

Opname in het ziekenhuis is niet nodig, maar de patiënt moet wel verschillende weken lang dagelijks naar het ziekenhuis.
Ce traitement ne nécessite pas d’hospitalisation, mais suppose des allers-retours quotidiens du domicile vers l’hôpital plusieurs fois par semaine pendant plusieurs semaines.

Uw arts vertelt u hoe lang u Siklos moet blijven innemen.
Votre médecin traitant vous précisera la durée du traitement par Siklos. Tant que vous prendrez Siklos, vous aurez régulièrement des analyses de sang et des tests de vos fonctions hépatique et rénale.