Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose

Traduction de «weken geen verbetering optreedt dient » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ont ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Als er binnen 10 weken geen verbetering optreedt dient overwogen te worden de behandeling te stoppen.

S'il ne se produit pas d'amélioration dans les 10 semaines, il faut envisager d'arrêter le traitement.


De patiënten die dit geneesmiddel gebruiken moeten de dokter consulteren indien er na twee weken geen verbetering optreedt.

Les patients qui utilisent cette préparation devraient consulter un médecin s’il n'y a pas d'amélioration après deux semaines


Neem contact op met uw arts als er binnen 4 weken geen verbetering optreedt.

Si vos symptômes ne sont pas atténués dans un délai de 4 semaines, contactez votre médecin.


Indien na 3 à 4 dagen geen verbetering optreedt, dient een arts geraadpleegd te worden.

Si aucune amélioration n’est constatée après 3 à 4 jours, il y a lieu de consulter un médecin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Indien na 3 à 4 dagen geen verbetering optreedt, dient een arts geraadpleegd te worden

Si aucune amélioration n’est constatée après 3 à 4 jours, il y a lieu de consulter un médecin.


Indien na 3 à 4 dagen behandeling geen verbetering optreedt, dient een arts geconsulteerd te worden.

Si il n'y a pas d'amélioration après 3 à 4 jours de traitement, il faut consulter un médecin


Indien binnen 3 tot 4 dagen geen verbetering optreedt, dient een arts geraadpleegd te worden teneinde een ondersteunende behandeling te krijgen.

S’il ne se produit pas d’amélioration dans les 3 à 4 jours, il faut consulter un médecin afin d’instaurer un traitement de soutien.


SSRI’s zijn eerste keuze geneesmiddelen, maar indien na 12 weken behandeling geen verbetering optreedt, moet het gebruik van imipramine of clomipramine worden overwogen 39 .

Les ISRS constituent le traitement médicamenteux de premier choix, mais si aucune amélioration ne se présente au bout de 12 semaines, il faut envisager d’utiliser l’imipramine ou la clomipramine 39 .


indien geen verbetering binnen de 2 tot 4 weken, dient de diagnose te worden

● sans amélioration endéans les 2 à 4 semaines, il est nécessaire de réévaluer le diagnostic


Deze kan in de regel behandeld worden zonder antibiotica (optimalisatie van kortwerkende bronchodilatatie en systemische corticosteroïden indien geen beterschap). Antibiotica zijn enkel aangewezen bij erg zieke patiënten of wanneer, ondanks maximale therapie zonder antibiotica, de toestand van de patiënt achteruitgaat, of er na 4 dagen geen verbetering van de toestand optreedt.

Les antibiotiques ne sont indiqués que chez les patients fort malades ou en cas de détérioration de l’état général malgré un traitement non antibiotique optimal ou s’il n’y a aucune amélioration après 4 jours.




D'autres ont cherché : conversiehysterie     conversiereactie     hysterie     hysterische psychose     weken geen verbetering optreedt dient     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'weken geen verbetering optreedt dient' ->

Date index: 2022-01-08
w