Traduction de «weken en herstelt zich iets » (Néerlandais → Français) :

Leukopenie bereikt de minimale waarde ( < 2.000/mm³) na 3 tot 4 weken en herstelt zich iets trager, maar gewoonlijk binnen 5 tot 6 weken na het begin van de behandeling.
La leucopénie atteint sa valeur minimale (< 2.000/mm 3 ) après 3 à 4 semaines, et la récupération est un peu plus lente: généralement, elle ne survient que dans les 5 à 6 semaines suivant le début du traitement.

Dosisreductie bij patiënten die hematologische toxiciteiten doormaken Als de ANC zich niet binnen 6 weken na aanvang van de behandelcyclus herstelt, moet een beenmergaspiraat/-biopsie worden uitgevoerd om te bepalen of er sprake is van een refractaire ziekte.
Réduction de dose chez les patients souffrant de toxicités hématologiques : Si le nombre absolu de neutrophiles n’est pas récupéré dans les 6 semaines suivant le début du cycle de traitement, une ponction/biopsie médullaire devra être effectuée afin de déterminer si la maladie est potentiellement réfractaire.

Sommige mensen zullen zich binnen een paar weken al beter beginnen te voelen, maar voor anderen kan dit iets langer duren.
Certaines personnes se sentent mieux après quelques semaines, d’autres après un peu plus de temps.