Vertaling van "weken de combinatietherapie werd echter " (Nederlands → Frans) :

Er zijn beperkte gegevens over quetiapine in combinatie met valproaat of lithium bij matige tot ernstige manische episoden na 3 en 6 weken; de combinatietherapie werd echter goed verdragen.
Les données sont limitées concernant l’utilisation de quétiapine en association avec divalproex ou du lithium dans le traitement des épisodes maniaques modérés à sévères à 3 et 6 semaines ; néanmoins, la thérapie combinée était bien tolérée.

Gegevens over quetiapine in combinatie met divalproëx of lithium in acute matige tot ernstige manische episodes na 3 en 6 weken is beperkt; een combinatietherapie werd echter goed verdragen.
On ne dispose que de données limitées concernant l’association de quétiapine avec le divalproex ou le lithium dans les épisodes maniaques aigus de sévérité modérée à sévère à 3 et à 6 semaines ; les traitements combinés ont cependant été bien tolérés.

Aanvullende informatie: Gegevens van quetiapine in combinatie met divalproex of lithium bij acute, matige tot ernstige manische episodes, zijn beperkt; de combinatietherapie werd echter goed verdragen (zie rubrieken 4.8 en 5.1).
Information supplémentaire: Les données sur l’association de la quétiapine avec le divalproex ou le lithium dans le traitement aigu des épisodes maniaques modérés à sévères sont limitées, un traitement combiné a cependant été bien toléré (voir rubriques 4.8 et 5.1).

Aanvullende informatie Gegevens over quetiapine in combinatie met divalproex of lithium voor de behandeling van acute matige tot ernstige manische episoden is beperkt; de combinatietherapie werd echter goed verdragen (zie rubrieken 4.8 en 5.1).
Autres informations Les données sur la quétiapine en association avec divalproex ou lithium lors d’épisodes maniaques aigus de modérés à sévères sont limitées ; toutefois, la thérapie d’association a été bien tolérée (voir rubriques 4.8 et 5.1).

Aanvullende informatie: De studiegegevens van Quetiapine EG in combinatie met divalproex of lithium bij acute matige tot ernstige manische episodes zijn beperkt; de combinatietherapie werd echter goed verdragen (zie rubrieken 4.8 en 5.1).
Informations supplémentaires : Les données relatives à l’association de Quetiapine EG avec le divalproex ou le lithium dans le traitement des épisodes maniaques aigus modérés à sévères sont limitées ; néanmoins, la thérapie combinée était bien tolérée (voir rubriques 4.8 et 5.1).

De combinatietherapie werd echter goed verdragen (zie rubrieken 4.8 en 5.1). De gegevens toonden een additief effect in week 3 aan.
Les données ont montré un effet additif à la semaine.

Er zijn beperkte gegevens over quetiapine in combinatie met divalproex of lithium bij acute matige tot ernstige manische episodes in week 3 en 6; de combinatietherapie werd echter goed verdragen.
Les données sont limitées concernant l’utilisation de quétiapine en association avec le divalproex ou le lithium dans le traitement des épisodes maniaques aigus modérés à sévères à 3 et 6 semaines ; néanmoins, la thérapie combinée était bien tolérée.