Vertaling van "wekelijkse verdeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

distributie | verdeling
distribution | distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voortaan wordt er uitsluitend verwezen naar het aantal arbeidsuren dat door die categorieën van werknemers is gepresteerd, teneinde ze een eenvormige behandeling te geven, ongeacht de wekelijkse verdeling van hun arbeidsregeling.
Il est désormais fait référence exclusivement au nombre d'heures de travail accomplies par ces catégories de travailleurs dans le but de leur réserver un traitement uniforme, quelle que soit la répartition hebdomadaire de leur régime de travail.

Te noteren is dat deze berekeningen geen rekening houden met de waargenomen wekelijkse variaties in de verdeling van de bloedcomponenten (Kamp et al, 2010).
Il faut noter que ces calculs ne tiennent pas compte des variations hebdomadaires observées dans la distribution des composants sanguins (Kamp et al, 2010).