Vertaling van "wekelijkse toedieningen " (Nederlands → Frans) :

De lange plasmahalfwaardetijd maakt de behandeling van vaginale candidiasis met een unieke inname van het geneesmiddel alsook de behandeling van de andere indicaties met unieke dagelijkse of wekelijkse toedieningen mogelijk.
La longue demi-vie d'élimination plasmatique permet le traitement de la candidose vaginale à l'aide d'une prise unique du médicament, et des autres indications grâce à des prises quotidiennes ou hebdomadaires uniques.

Voor profylaxe: 4 wekelijkse toedieningen van 50 mg/50 ml, gevolgd door 11 maandelijkse instillaties van dezelfde dosering.
Pour la prophylaxie: 4 administrations hebdomadaires de 50 mg/50 ml, suivies de 11 instillations mensuelles à la même dose.

Carcinoom in situ: Tot 80 mg/50 ml (afhankelijk van de individuele tolerabiliteit van de patiënt) Voor profylaxis: 4 wekelijkse toedieningen van 50 mg/50 ml gevolgd door 11 maandelijkse instillaties aan dezelfde dosis.
Carcinome in situ : Jusqu’à 80 mg/50 ml (en fonction de la tolérance individuelle du patient) Pour la prophylaxie : 4 administrations hebdomadaires de 50 mg/50 ml suivies de 11 instillations mensuelles à la même dose.

Voor profylaxis: 4 wekelijkse toedieningen van 50 mg/50 ml gevolgd door 11 maandelijkse instillaties aan dezelfde dosis.
Pour la prophylaxie : 4 instillations hebdomadaires de 50 mg/50 ml suivies de 11 instillations mensuelles à la même dose.

- bij therapeutisch gebruik, wekelijkse toedieningen van 50 mg FARMORUBICINE in 50 ml fysiologische oplossing of water voor injecteerbare bereidingen gedurende 8 weken (ofwel 50 mg FARMORUBICINE poeder voor oplossing voor injectie opgelost in 50 ml, ofwel 25 ml FARMORUBICINE Ready To Use of CytoVial verdund in 25 ml fysiologische oplossing of water voor injecteerbare bereidingen) .
- en utilisation thérapeutique, une instillation par semaine de 50 mg de FARMORUBICINE dans 50 ml de solution physiologique ou d’eau pour préparations injectables pendant 8 semaines (soit 50 mg de FARMORUBICINE Poudre pour solution injectable dissous dans 50 ml, soit 25 ml de solution de FARMORUBICINE Ready To Use ou CytoVial dilués dans 25 ml de solution physiologique ou d’eau pour préparations injectables).