Traduction de «weinig toxisch en wordt daarom vooral aangewend » (Néerlandais → Français) :

Chloorhexidinedigluconaat is weinig toxisch en wordt daarom vooral aangewend voor de ontsmetting van levende weefsels.
Le digluconate de chlorhexidine est peu toxique et est dès lors principalement utilisé pour la désinfection des tissus vivants.

Nitraat is op zich zelf vrij weinig toxisch, maar wordt gemakkelijk omgezet tot nitriet, dat zeer reactief is en verantwoordelijk voor een groot aantal toxische effecten, waaronder vooral de vorming van methemoglobine en nitrosamines kan worden vermeld.
Les nitrates, relativement peu toxiques par eux même, sont aisément transformés en nitrites très réactionnels et responsables de nombreux effets toxiques parmi lesquels on retiendra notamment la formation de méthémoglobine et de nitrosamines.

De penicillines zijn weinig toxisch maar kunnen aanleiding geven tot allergische reacties (met inbegrip van anafylactische shock, vooral bij parenterale toediening), diarree en candidose.
Les pénicillines sont peu toxiques mais peuvent provoquer des manifestations allergiques (y compris un choc anaphylactique, surtout en cas d’administration parentérale), de la diarrhée et une infection à candida.

In geval van een voorafgaande of gelijktijdige behandeling met fenobarbital, fenytoïne, benzodiazepinen, primidon, carbamazepine of rifampicine bestaat er een risico op inductie van alomtegenwoordige microsomale CYP-iso-enzymen, die vooral aanwezig zijn in de lever, en daarom ook op een toename van de omzetting van HOLOXAN tot toxische metabolieten in de lever.
Dans le cas d’un traitement préalable ou concomitant avec le phénobarbital, la phénytoine, les benzodiazépines, la primidone, la carbamazepine, la rifampicine, il y a un risque d’induire les isoenzymes CYP microsomiales ubiquitaires, qui sont en particulier présents dans le foie et donc d’augmenter le taux de conversion hépatique d’HOLOXAN en métabolites toxiques.