Traduction de «weinig of geen radioactiviteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevalling in volledig normaal geval | bevalling met weinig of geen assistentie, met of zonder episiotomie
accouchement tout à fait normal cas avec assistance minime ou sans assistance, avec ou sans épisiotomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werd weinig of geen radioactiviteit teruggevonden in de faeces.
Peu ou aucune radioactivité n’a été retrouvée dans les fèces.

Eliminatie Na een eenmalige intraveneuze dosis van ( 14 C)-alendronaat werd binnen 72 uur ongeveer 50 % van de radioactiviteit in de urine uitgescheiden en werd weinig of geen radioactiviteit in de feces teruggevonden.
Elimination Après administration par voie intraveineuse d’une dose unique d’alendronate ( 14 C), environ 50 % de la radioactivité étaient excrétés dans les urines dans les 72 heures et peu ou aucune radioactivité n’a été retrouvée dans les selles.

Eliminatie Na een eenmalige intraveneuze dosis van [ 14 C] alendronaat werd binnen 72 uur ongeveer 50% van de radioactiviteit in de urine uitgescheiden en werd weinig of geen radioactiviteit de faeces teruggevonden.
Elimination Suite à une administration intraveineuse unique d’alendronate marqué au [ 14 C], environ 50 % de la radioactivité s’éliminent dans l’urine dans les 72 heures, tandis qu’on retrouve peu ou pas de radioactivité dans les selles.

Eliminatie Na een eenmalige intraveneuze dosis van [ 14 C]alendronaat werd binnen 72 uur ongeveer 50 % van de radioactiviteit in de urine uitgescheiden en werd er weinig of geen radioactiviteit in de feces teruggevonden.
Excrétion Après administration par voie intraveineuse d'une dose unique d'alendronate marqué au [ 14 C], environ 50 % de la radioactivité est excrétée dans les urines dans les 72 heures.

Eliminatie Na een enkele intraveneuze dosis van [ 14 C]-alendroninezuur werd ongeveer 50% van de radioactiviteit binnen 72 uur in de urine uitgescheiden en werd weinig of geen radioactiviteit teruggevonden in de stoelgang.
Elimination Après administration par voie intraveineuse d’une dose unique d’acide alendronique marqué au C 14 , environ la moitié de la radioactivité est excrétée dans les urines dans les 72 heures. Peu ou pas de radioactivité n’est retrouvée dans les selles.

Eliminatie Na een enkele intraveneuze dosis ( 14 C) alendronaat, werd ca. 50% van de radioactiviteit uitgescheiden in de urine binnen 72 uur en weinig of geen radioactiviteit werd teruggevonden in de faeces.
Élimination Après administration par voie intraveineuse d’une dose unique d’alendronate marqué au 14 C, environ 50 % de la radioactivité était excrétée dans les urines dans les 72 heures. On n’a retrouvé que peu ou pas de radioactivité dans les fèces.

Aangezien de halfwaardetijd van de actieve metaboliet (tafluprostzuur) in het plasma erg kort is (bij de mens niet detecteerbaar na 30 minuten) is de meeste radioactiviteit waarschijnlijk afkomstig van metabolieten met weinig of geen farmacologische activiteit.
La demi-vie du métabolite actif (acide de tafluprost) dans le plasma étant très courte (substance indétectable après 30 minutes chez l’homme), la majeure partie de la radioactivité correspondait probablement à des métabolites ayant peu ou pas d’activité pharmacologique.

Endobronchiale kleppen bij ernstig longemfyseem: weinig of geen nut voor de patiënt
Les valves endobronchiales dans le traitement de l’emphysème pulmonaire avancé: peu voire pas d’avantage pour le patient

Endobronchiale kleppen bij ernstig longemfyseem: weinig of geen nut voor de patiënt | KCE
Les valves endobronchiales dans le traitement de l’emphysème pulmonaire avancé: peu voire pas d’avantage pour le patient | KCE

De onderzoekers stelden vast dat er voor de werkzaamheid van bepaalde behandelingen weinig of geen goed wetenschappelijk bewijs was.
Il existe peu, voire pas du tout de données scientifiques de bonne qualité démontrant l’efficacité d’un certain nombre de traitements de l’entorse de la cheville.