Traduction de «weinig calcium heeft » (Néerlandais → Français) :

Indien uw nieren niet goed functioneren, kan uw arts van tijd tot tijd het calciumgehalte in uw bloed controleren. Indien u te weinig calcium heeft, kunt u extra calcium voorgeschreven krijgen.
En cas d’insuffisance rénale, votre taux de calcium dans le sang sera contrôlé à intervalles réguliers et un apport supplémentaire de calcium pourra vous être prescrit en cas de taux de calcium trop faible.

- als uw arts u heeft verteld dat u te weinig calcium in uw bloed heeft
- Si votre médecin vous a dit que vous aviez un taux de calcium sanguin trop bas.

- U heeft te veel of te weinig calcium in het bloed.
- Si vous avez trop ou trop peu de calcium dans le sang.

- als u te weinig calcium in uw bloed heeft.
- si vous avez de faibles taux de calcium sanguins.

Vertel het uw arts als bij u sprake is of is geweest van ernstige nierproblemen, nierfalen of als u dialyse nodig heeft gehad, omdat dit het risico kan verhogen op het krijgen van te weinig calcium in uw bloed als u geen calciumsupplementen gebruikt.
Prévenez votre médecin si vous avez ou avez eu des problèmes rénaux sévères, si vous êtes ou avez été atteint d’une insuffisance rénale ou si vous êtes sous dialyse, car ces situations peuvent aggraver le risque d’abaissement du taux de calcium dans votre sang si vous ne prenez pas un supplément de calcium.

- te weinig kalium, te weinig natrium, te veel calcium of te veel urinezuur (met sympthomen van jicht of nierstenen) in het bloed heeft en wanneer deze niet verbeteren door een behandeling.
si vous présentez une faible teneur en potassium et en sodium, une augmentation de calcium ou si vous présentez une augmentation de la concentration d’acide urique dans le sang (avec des symptômes de goutte ou des pierres rénales) qui ne s’améliore pas lors d’un traitement.

te weinig kalium, te weinig natrium, te veel calcium of te veel urinezuur in het bloed heeft (met sympthomen van jicht of nierstenen) en wanneer deze niet verbeteren door een behandeling.
si vous présentez une faible teneur en potassium et en sodium, une augmentation de calcium ou si vous présentez une augmentation de la concentration d’acide urique dans le sang (avec des symptômes de goutte ou des pierres rénales) qui ne s’améliore pas lors d’un traitement.