Vertaling van "weinig belangrijk first-pass " (Nederlands → Frans) :

Het ondergaat een weinig belangrijk first-pass effect in de lever (20 à 30 %).
Il subit un effet de premier passage hépatique peu important (20 à 30 %).

Tramadol ondergaat een weinig uitgesproken first-pass effect (20 tot 30%).
Il subit un effet de premier passage hépatique peu important (20 à 30%).

De biologische beschikbaarheid is zeer gering na topische of orale toediening, vanwege de beperkte resorptie via de huid of het maagdarmstelsel, en vanwege een belangrijk first-pass effect in de lever.
La biodisponibilité est très faible après administration topique ou orale, en raison d'une absorption limitée à travers la peau ou par le tractus gastro-intestinal et d'un important effet de premier passage hépatique.

Ingeslikt fluticasonpropionaat is eveneens onderworpen aan een belangrijke first pass metabolisatie.
Le propionate de fluticasone avalé est également soumis à une métabolisation de premier passage importante.

Absorptie Omwille van een belangrijk first-pass metabolisme heeft darifenacine een biologische beschikbaarheid van ongeveer 15% en 19% na dagelijkse doses van 7,5 mg en 15 mg bij steady-state.
Absorption A l’état d’équilibre en raison d’un effet de premier passage très important, la darifénacine a une biodisponibilité d’environ 15% et 19% avec des doses journalières de 7,5 mg et 15 mg.

Vanwege een belangrijk 'first pass' effect worden de plasmaconcentraties beïnvloed door de wijze van toedienen, echter in verhouding tot plasma vormt valnemuline een hoge concentratie in weefsels, met name in de longen en de lever.
En raison d’un effet de premier passage important, les concentrations plasmatiques varient selon le mode d’administration, mais la valnémuline se concentre très fortement dans les tissus, notamment dans les poumons et le foie, en comparaison au plasma.

Door een belangrijke first pass metabolisatie bedraagt de gemiddelde biologische beschikbaarheid circa 40- 60%, met een aanzienlijke inter-individuele variatie.
Du fait qu'il subit une importante métabolisation de premier passage, sa biodisponibilité moyenne est d'environ 40-60%, avec une importante variation interindividuelle.

Door een belangrijke first pass metabolisatie bedraagt de gemiddelde biologische beschikbaarheid circa 43%, met een aanzienlijke inter-individuele variatie.
Du fait qu'il subit une importante métabolisation de premier passage, sa biodisponibilité moyenne est d'environ 43 %, avec une importante variation inter-individuelle.