Vertaling van "wegwerpmateriaal of gesteriliseerd instrumentarium te gebeuren " (Nederlands → Frans) :

Elke techniek waarbij de huidbarrière doorbroken wordt, dient met wegwerpmateriaal of gesteriliseerd instrumentarium te gebeuren (de sterilisatie dient minstens te gebeuren met sterilisatie volgens klasse B).
Chaque technique nécessitant de franchir la barrière cutanée doit être réalisée au moyen de matériel jetable ou d’instruments stérilisés (la

5. Indien het instrumentarium dat met de donoren of het sperma in contact komt geen steriel wegwerpmateriaal is, kan dit instrumentarium gereinigd en ontsmet of gesteriliseerd worden
5. Si les instruments qui entrent en contact avec les donneurs ou le sperme ne sont pas à usage unique et stériles ils peuvent être nettoyés et désinfectés ou stérilisés.

149840 Indien het instrumentarium dat met de donoren of het sperma in contact komt geen steriel wegwerpmateriaal is, kan dit instrumentarium gereinigd en ontsmet of gesteriliseerd worden
149840 Si les instruments qui entrent en contact avec les donneurs ou le sperme ne sont pas à usage unique et stériles ils peuvent être nettoyés et désinfectés ou stérilisés.

3. Indien het instrumentarium dat met de donoren of het sperma in contact komt, geen steriel wegwerpmateriaal is, kan dit gereinigd en ontsmet of gesteriliseerd worden.
3. Si le matériel qui entre en contact avec le sperme ou les animaux donneurs n'est pas à usage unique et stérile, il peut être nettoyé et désinfecté ou stérilisé.

2. Indien het instrumentarium dat met het sperma in contact komt, geen steriel wegwerpmateriaal is, kan dit gereinigd en ontsmet of gesteriliseerd worden.
2. Si le matériel qui entre en contact avec le sperme n'est pas à usage unique et stérile, il peut être nettoyé et désinfecté ou stérilisé.

3. Indien het instrumentarium dat met het sperma in contact komt, geen steriel wegwerpmateriaal is, kan dit gereinigd en ontsmet of gesteriliseerd worden.
3. Si les outils qui entrent en contact avec le sperme ne sont pas à usage unique et stériles, ils peuvent être nettoyés et désinfectés ou stérilisés.

257483 Indien het instrumentarium dat met het sperma in contact komt, geen steriel wegwerpmateriaal is, kan dit gereinigd en ontsmet of gesteriliseerd worden.
257483 Si les outils qui entrent en contact avec le sperme ne sont pas à usage unique et stériles, ils peuvent être nettoyés et désinfectés ou stérilisés.

256439 Indien het instrumentarium dat met de donoren of het sperma in contact komt, geen steriel wegwerpmateriaal is, kan dit gereinigd en ontsmet of gesteriliseerd worden.
256439 Si les outils qui entrent en contact avec le sperme ou les animaux donneurs ne sont pas à usage unique et stériles, ils peuvent être nettoyés et désinfectés ou stérilisés.