Vertaling van "wegverkeer " (Nederlands → Frans) :

Het wegverkeer genereert bijna 20% van de uitstoot van vluchtige niet-methanische organische stoffen (NMVOS)
22% des émissions de composés organiques volatils non-méthaniques (NMCOV)

Het wegverkeer is verantwoordelijk voor 47% van de stikstofoxide-uitstoot (NOx) (cijfers 2006)
47 % des émissions d’oxydes d’azote (NOx) (chiffres 2006)

Het wegverkeer produceert niet alleen 19% van de Belgische broeikasgassen (2006), maar is tevens de sector met de snelst groeiende uitstoot sinds 1990 (+29,5%)
19% des émissions de gaz à effet de serre de la Belgique (2006), mais également le secteur qui a connu la plus forte croissance des émissions depuis 1990 (+29.5%)

Het wegverkeer veroorzaakt bijna 22% van de uitstoot van roetdeeltjes (dieselvoertuigen) en is in de steden waarschijnlijk zelfs de grootste bron van deze vervuiling
Près de 25% des émissions de particules (véhicules diesel) en Belgique, et sans doute la plus importante source en milieu urbain

Het wegverkeer leidt tot ongeveer 115.000 ton afval (auto’s voor de sloop) per jaar in België.
Environ 115. 000 tonnes de déchets (véhicules en fin de vie) par an.

Terugdringing van de groei van het wegverkeer en van de files (Taken 2, 3, 4) Terugdringing van de groei van het wegverkeer en aanpak van het fileprobleem (voorspeld 1,052 in 2005) door bevordering van gezondere vervoerswijzen, verandering van het reisgedrag, beperkte toegang tot voertuigen en verandering van de verkeersstromen.
Réductions du taux de croissance de la circulation et des encombrements (Taches 2, 3, 4) Réductions du taux de croissance (prévu à 1.052 en 2005) et d’emcombrements grâce à la promotion de moyens de transports plus sains, de changements des comportements de transport,de restreindre l’accès des véhicules et de changer les mouvements de circulation.

Verbetering van de luchtkwaliteit (Take 1-4) Terugdringing van de luchtverontreiniging door algemeen wegverkeer en door bussen (Taak 1) NO x , PMs, CO, VOCs
Amélioration de la qualité de l’air (Taches 1-4) Reductions des polluants gènèrès par la circulation routière générale et par la circulation des bus (Tache 1): NO x , PMs, CO, VOCs

78% van het wegverkeer bestaat uit verplaatsingen in particuliere auto’s
78% du trafic routier est constitué par les déplacements en voitures particulières

Beperking van het wegverkeer – invoering van verkeersluwe zones;
Réduire la circulation – introduire des zones où la circulation est limitée

Door maatschappelijke veranderingen (uitstoot door het wegverkeer, intensief gebruik van chemische stoffen…) zijn er nieuwe vormen van overlast en vervuiling ontstaan met bijzonder negatieve gevolgen voor het welzijn en de gezondheid van de mensen.
Suite à des évolutions de société (pollution de l’air par les transports routiers, usage important de produits chimiques…), de nouvelles nuisances et substances sont apparues, ayant des impacts particulièrement négatifs sur le bien être et la santé des gens.