Traduction de «weging gebruikte recipiënten en » (Néerlandais → Français) :

(VO 183/2005 Bijlage II) De voor vervoer, opslag, intern transport, hantering en weging gebruikte recipiënten en apparatuur moeten schoon zijn.
(RE 183/2005 Annexe II) Les conteneurs et équipements utilisés pour le transport, l'entreposage, l’acheminement, la manutention et le pesage des aliments pour animaux doivent être maintenus en état de propreté.

BIJZONDERE VOORWAARDEN (KB van 21 februari 2006 Bijlage III. V) De voor het vervoer en de opslag van gemedicineerde dierenvoeders gebruikte recipiënten, voertuigen en apparatuur worden gereinigd voordat ze opnieuw worden gebruikt om te vermijden dat later een ongewenste wisselwerking of verontreiniging zou optreden.
CONDITIONS PARTICULIERES (AR du 21 février 2006 ANNEXE III. V) Les récipients et les véhicules utilisés pour le transport et l’entreposage des aliments médicamenteux pour animaux sont nettoyés avant leur réutilisation de manière à prévenir toute interaction ou contamination indésirable subséquente.

(KB van 21 februari 2006 Bijlage III. V) De voor het vervoer en de opslag van gemedicineerde dierenvoeders gebruikte recipiënten, voertuigen en apparatuur worden gereinigd voordat ze opnieuw worden gebruikt om te vermijden dat later een ongewenste wisselwerking of verontreiniging zou optreden.
(AR du 21 février 2006 ANNEXE III. V) Les installations utilisées pour le transport et l’entreposage des aliments médicamenteux pour animaux sont nettoyés avant leur réutilisation de manière à prévenir toute interaction ou contamination indésirable subséquente.

(VO 183/2005 Bijlage II) De voor vervoer, opslag, intern transport, hantering gebruikte recipiënten, apparatuur en voertuigen moeten schoon zijn.
(RE 183/2005 Annexe II) Les équipements, les conteneurs, les caisses et les véhicules pour la transformation et l'entreposage des aliments pour animaux et leurs environs immédiats doivent être maintenus en état de propreté.

1. Indien de bij opslag en vervoer gebruikte recipiënten geen steriel wegwerpmateriaal zijn, kunnen ze gereinigd en ontsmet of gesteriliseerd worden.
1. Si les récipients utilisés pour le stockage et le transport ne sont pas stériles et à usage unique, ils peuvent être nettoyés et désinfectés ou stérilisés.

144394 Indien de bij opslag en vervoer gebruikte recipiënten geen steriel wegwerpmateriaal zijn, kunnen ze gereinigd en ontsmet of gesteriliseerd worden.
144394 Si les récipients utilisés pour le stockage et le transport ne sont pas stériles et à usage unique, ils peuvent être nettoyés et désinfectés ou stérilisés.

In het bijzonder om de exploitant te herinneren aan het gebruik van de juiste containers, het aanbrengen van de juiste opschriften op de containers, de permanente zorg voor de reiniging en ontsmetting van de gebruikte recipiënten, het gekoeld opslaan van alle dierlijke bijproducten en het kleuren van het GRM.
En particulier pour rappeler à l’exploitant l’utilisation des bons conteneurs, l’inscription correcte à mettre sur les conteneurs, le soin permanent à apporter au nettoyage et à la désinfection des récipients utilisés, l’entreposage réfrigéré de tous les sous-produits animaux et la coloration des MRS.

Enkel homogene oplossingen en onbeschadigde recipiënten mogen worden gebruikt.
Utiliser uniquement des préparations homogènes et des récipients non endommagés.

UN 3291 (Medical Waste): recipiënten gebruikt voor de opslag van risicohoudend medisch afval dienen voorzien te zijn van een zichtbaar UN-keurmerk.
Les récipients utilisés pour le stockage de déchets médicaux à risque doivent être pourvus d’un label de qualité UN visible (la norme UN 3291 Medical Waste).

Voorwerpen: het materiaal, de recipiënten, de verpakkingen en de diverse gereedschappen, die kennelijk bestemd zijn of dienen om te worden gebruikt bij de fabricage, de bereiding, de bewaring, de afzet, het vervoer of de behandeling van voedingsmiddelen dan wel als zodanig worden aangeboden.
Objets: le matériel, les récipients, les emballages et les ustensiles divers qui sont manifestement destinés ou servant à être utilisés pour la fabrication, la préparation, la conservation, le débit, le transport ou la manipulation des denrées alimentaires ou qui sont présentés comme tels.