Vertaling van "wegens technische problemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indicaties voor zorg bij moeder wegens overige bekende of vermoede foetale problemen
Soins maternels pour d'autres affections connues ou présumées du fœtus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wegens technische problemen zijn er fouten geslopen in de bijlagen die bij deze omzendbrief gingen:
Suite à des problèmes techniques, des fautes se sont glissées dans les annexes qui accompagnaient cette circulaire :

Na enige vertraging wegens technische problemen is Eleg in een eerste effectieve gebruiksfase getreden in de Algemene directie “Sociale politiek” van de FOD Sociale zekerheid.
Après un certain retard en raison de problèmes techniques, Eleg est entré dans une première phase d’utilisation effective au sein de la Direction générale « Politique sociale » du SPF Sécurité sociale.

Het eindrapport werd nog niet opgeleverd wegens technische problemen met de basisgegevens.
Le rapport final n’a pas encore été transmis en raison de problèmes techniques avec les données de base.