Vertaling van "wegens een administratieve vergissing werden " (Nederlands → Frans) :

Wegens een administratieve vergissing werden de prijzen van de onderstaande producten niet correct ingeschreven op de lijst.
Suite à une erreur administrative, les prix des produits ci-dessous de la firme Medacta ne sont pas correctement repris sur la liste.

Wegens een administratieve vergissing werden enkele bedragen in de kolommen C, E en F verkeerd ingevuld en werd het product “ms 714 tpb-y” van de firma Ophtalmo Service tweemaal opgenomen op de lijst.
Suite à une erreur administrative, certains montants dans les colonnes C, E et F ont été rempli fautivement et le produit “ms 714 tpb-y” de la firme Ophtalmo Service a été repris deux fois sur la liste.

Wegens een administratieve vergissing werden de prijzen van de onderstaande producten niet correct opgenomen op de lijst.
Suite à une erreur administrative, les prix des produits suivants de la firme Medacta n’étaient pas correctement repris sur la liste.

Wegens een administratieve vergissing werden de onderstaande producten niet correct ingeschreven.
Suite à une erreur administrative, les produits ci-dessous n’ont pas été correctement inscrits.

Wegens een administratieve vergissing werden enkele referenties niet opgenomen.
Suite à une erreur administrative, quelques références ne sont pas reprises.

De referentie van het onderstaande product van de firma Terumo wordt wegens een administratieve vergissing als volgt gewijzigd met retroactieve kracht naar 1 juni 2012:
Suite à une erreur administrative, la référence du produit ci-dessous de la firme Terumo est modifiée comme suit et ce, avec effet rétroactif au 1 er juin 2012:

Wegens een administratieve vergissing, was de prijs van onderstaand product van de firma Johnson & Johnson Medical niet correct.
Suite à une erreur administrative, le prix du produit ci-dessous de la firme Johnson & Johnson Medical n’était pas correct.