Vertaling van "wegen 12 jaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit geneesmiddel is geïndiceerd voor volwassenen en adolescenten die meer dan 40 kg wegen (12 jaar en ouder) voor de symptomatische behandeling van lichte tot matige pijn zoals hoofdpijn, menstruatiepijn, spierpijn, kiespijn en koorts.
Ce médicament est indiqué chez les adultes et les adolescents de plus de 40 kg (12 ans et plus) dans le traitement symptomatique des douleurs légères à modérées, telles que des céphalées, douleurs menstruelles, douleurs musculaires, douleurs dentaires et de la fièvre.

Dosering: Volwassenen en adolescenten die meer dan 40 kg wegen (12 jaar en ouder): U kunt 1 zakje (400 mg ibuprofen) innemen, zo nodig maximaal drie keer per dag; Houd een periode van minstens 6 uur aan tussen twee doses.
Posologie : Adultes et adolescents de plus de 40 kg (12 ans et plus) : vous pouvez prendre 1 sachet (400 mg d’ibuprofène) jusqu’à trois fois par jour, si nécessaire. Espacez les doses d’au moins 6 heures.

Ibuprofen wordt gebruikt bij volwassenen en adolescenten die meer dan 40 kg wegen (12 jaar en ouder) voor de symptomatische behandeling van:
Nurofen est réservé aux adultes et adolescents de plus de 40 kg (12 ans et plus) pour le traitement symptomatique de :

Nurofen 400 Fastpowder poeder voor drank ibuprofen Voor gebruik bij volwassenen en adolescenten die meer dan 40 kg wegen (12 jaar en ouder).
Nurofen 400 Fastpowder poudre pour solution buvable Ibuprofène Réservé aux adultes et adolescents de plus de 40 kg (12 ans et plus).

Kinderen (jonger dan 12 jaar) Naratriptan Sandoz is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 12 jaar wegens gebrek aan gegevens over de veiligheid en werkzaamheid.
L'utilisation de Naratriptan Sandoz n’est pas recommandée chez les enfants de moins de 12 ans, étant donné l'insuffisance de données concernant la sécurité et l’efficacité.

Kinderen van 2 tot jonger dan 12 jaar en tieners van 12 tot en met 14 jaar die minder wegen dan 50 kg Uw behandeling zal starten met een infuus
Adolescents âgés de 12 à 14 ans pesant 50 kg ou plus; et tous les adolescents de plus de 14 ans

Add-ontherapie bij volwassenen (≥ 18 jaar) en adolescenten (12 tot 17 jaar) die 50 kg of meer wegen
Traitement additionnel pour les adultes (≥ 18 ans) et adolescents (12 à 17 ans) pesant 50 kg ou plus

(1) Gepensioneerde: gerechtigde ingeschreven in de hoedanigheid bedoeld in artikel 32, eerste lid, 7° tot 12° van de wet (2) Invalide: gerechtigde ingeschreven in de hoedanigheid bedoeld in artikel 93 van de wet (3) Leden van het overheidspersoneel die sedert minstens één jaar in disponibiliteit zijn gesteld wegens ziekte of gebrekkigheid.
(1) Pensionné : titulaire inscrit dans la qualité visée à l’article 32, alinéa 1 er , 7° à 12° de la loi (2) Invalide : titulaire inscrit dans la qualité visée à l’article 93 de la loi (3) Agent des services publics mis en disponibilité pour cause de maladie ou d’infirmité depuis un an au moins.

(*) Deze categorie omvat de gerechtigden die arbeidsongeschikt werden voor 01/01/2008 en die pas na 31/12/2008 in invaliditeit treden omwille van een schorsing van de primaire periode wegens zwangerschapsverlof (ter herinnering, de duur van de periode van primaire arbeidsongeschiktheid bedraagt één jaar).
(*) Cette catégorie concerne les titulaires dont l’incapacité de travail a débuté avant le 01/01/2008 pour qui l’entrée en invalidité a eu lieu à partir du 01/01/2009 suite à une suspension de la période d’incapacité primaire en raison d’un congé de maternité (pour rappel, la durée de la période d'incapacité primaire est fixée à un an).

Het regelmatige contact is meest frequent in de leeftijdsgroep 12-14 jaar, waarschijnlijk wegens het volgen van een orthodontische behandeling (zie ook tabel 37).
Les visites régulières sont plus fréquentes dans le groupe d’âge des 12-14, vraisemblablement parce qu’il y a un traitement orthodontique (voir tableau 37).