Vertaling van "weg zal verder " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast hoopt de Nationale raad dat elke Provinciale raad op de ingeslagen weg zal verder gaan door telkens een ernstig onderzoek in te stellen wanneer er voldoende redenen voorhanden zijn om een geneesheer te verdenken van fraude, overconsumptie of dichotomie.
Le Conseil National espère que chaque conseil provincial continuera dans la voie prise en ordonnant une enquête chaque fois qu'il existe suffisamment de raisons pour soupçonner le médecin de fraude, de surconsommation ou de dichotomie.

Het FAVV zal verder de weg bewandelen van transparantie en communicatie.
L’AFSCA poursuivra sur la voie de la transparence et de la communication.

Via deze weg zal het mogelijk zijn om het kwalitatief luik nog verder uit te diepen.
Il sera ainsi possible d’approfondir davantage encore le volet qualitatif.

24 uren na de chemotherapie zal de behandeling via orale weg worden verder gezet a rato van 8 mg per os (tabletten) om de 12 uur.
24 heures après la chimiothérapie, le traitement se poursuivra par voie orale à raison de 8 mg per os (comprimés) toutes les 12 heures.