Traduction de «weg naar efficiëntere » (Néerlandais → Français) :

Deze ontdekking opent de weg naar efficiëntere behandelingen met minder bijwerkingen.
Cette découverte ouvre la voie vers la mise au point de traitements plus efficaces et présentant moins d’effets secondaires.

De naam " alternatief" doet – ten onrechte – geloven dat deze behandelingen een andere, snellere, efficiëntere of aangenamere weg naar genezing zouden vormen.
L'appellation " alternative" fait croire, à tort, qu'il existerait un autre chemin plus rapide, plus efficace ou plus agréable, pour arriver à une guérison.