Traduction de «weg is oxidatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval buiten openbare weg met door motor aangedreven sneeuwvoertuig
accident sur une route publique impliquant un véhicule de neige motorisé

onopzettelijke vergiftiging van uitlaatgas van bewegend motorvoertuig op weg
empoisonnement accidentel avec du gaz d'échappement d'un véhicule à moteur en mouvement sur une route

ongeval tijdens instappen of uitstappen van motorvoertuig op weg
accident pendant l'embarquement ou le débarquement d'un véhicule à moteur sur une route

ongeval met toeschouwer tijdens autorally op openbare weg
accident de spectateur au cours d'un rallye automobile sur une route publique

ongeval met auto tijdens rallyrijden op openbare weg
accident de voiture au cours d'un rallye se déroulant sur une route publique

ongeval van auto tijdens race op gesloten openbare weg
accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée

val van bewegend motorvoertuig op weg
chute d'un véhicule à moteur en mouvement sur la route

ongeval met motorvoertuig op weg, geen botsing
accident d'un véhicule à moteur sur une route n'impliquant pas une collision

ongeval tijdens motorracing op gesloten openbare weg
accident pendant une course automobile sur une route publique fermée

per ongeluk geduwd van bewegend motorvoertuig op weg
poussé accidentellement d'un véhicule à moteur en mouvement sur une route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De belangrijkste metabole weg is demethylering door CYP2C19 en daarna conjugatie met sulfaat. Een andere metabole weg is oxidatie door CYP3A4.
La principale voie métabolique est la déméthylation par le CYP2C19, avec une sulfoconjugaison ultérieure, les autres voies métaboliques incluant l’oxydation par le CYP3A4.

De belangrijkste metabole weg is demethylering door CYP2C19. Een andere metabole weg is oxidatie door CYP3A4.
La principale voie métabolique est la déméthylation par le CYP2C19, et les autres voies métaboliques incluent l’oxydation par le CYP3A4.

Een andere weg van biotransformatie omvat β-oxidatie via 3,4-dihydroxybutyraat naar Acetyl CoA, dat ook de citroenzuurcyclus binnengaat om te resulteren in de vorming van kooldioxide en water.
Une autre voie fait intervenir une β-oxydation et le 3,4- dihydroxybutyrate pour conduire à la formation d’acétyl-CoA ; l’acétyl-Co-A entre dans le cycle de l’acide citrique pour conduire à la formation de gaz carbonique et d’eau.