Traduction de «weg dat gezonde vrijwilligers mogen deelnemen » (Néerlandais → Français) :

Dit neemt niet weg dat gezonde vrijwilligers mogen deelnemen aan medisch onderzoek.
Cela n'empêche pas la participation à des recherches médicales de volontaires sains.

Het kinetisch profiel van budesonide langs intraveneuze weg is nochtans vergelijkbaar bij patiënten met cirrose en bij gezonde vrijwilligers.
Le profil cinétique du budésonide par voie intraveineuse est pourtant similaire chez les patients cirrhotiques et chez les volontaires sains.

van gezonde personen of van patiënten die vrijwillig deelnemen aan medische of
de personnes en bonne santé ou de patients participant volontairement à des programmes

QT- en PR-verlenging op het elektrocardiogram: De effecten van therapeutische (1000/100 mg tweemaal daags) en boventherapeutische (1500/100 mg tweemaal daags) doseringen van Invirase/ ritonavir op het QT-interval werden geëvalueerd in een 4-weg cross-over, dubbelblind, placebo- en actief-gecontroleerde (moxifloxacine 400 mg) studie bij gezonde mannelijke en vrouwelijke vrijwilligers van 18 tot 55 jaar (N=59).
Allongement des espaces QT et PR sur l’électrocardiogramme : Les effets de doses thérapeutique (1000/100 mg deux fois par jour) et supra-thérapeutique (1500/100 mg deux fois par jour) d’Invirase/ritonavir sur l’espace QT ont été évalués dans un essai croisé à 4 séquences de traitement, en double aveugle, contrôlé versus placebo avec comparateur actif (moxifloxacine 400 mg) chez des volontaires sains de sexe masculin ou féminin âgés de 18 à 55 ans (N = 59).