Vertaling van "weetjes en tips " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reinigingssponsje voor elektrochirurgische tip
compresse de nettoyage pour pointe électrochirurgicale

steriele applicator met absorberende tip
applicateur stérile à pointe absorbante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het schitterende aan dit project is dat we de moeilijke term biodiversiteit hebben kunnen vertalen naar nuttige weetjes en tips voor het grote publiek via radio en televisie.
Le succès de ce projet a été de traduire le terme rébarbatif de biodiversité en une série de conseils et d’astuces utiles à l’intention du grand public via la radio et la télévision.

In deze gids staan enkele praktische tips over hoe je de twee kan combineren, wat de beste brandstof is om jouw motor te laten draaien, uitleg over het belang van een goed ontbijt, en nog veel andere nuttige weetjes.
Dans ce guide, tu retrouveras quelques conseils pratiques sur la façon de combiner les deux, sur ce qu’est le meilleur combustible pour faire tourner ton moteur, sur l’importance du petit déjeuner et encore beaucoup d'autres astuces utiles.

Enkele weetjes en praktische tips staan op pagina 34.
Astuces et conseils vous attendent en page 34.

Praktische tips en weetjes: omtrent voeding, fysieke inspanning, gezinsleven, seksualiteit, roken, alcohol, drugs, reizen.
Des conseils pratiques : alimentation, activité physique, vie familiale, sexualité, tabac, alcool, drogues, voyages.