Vertaling van "weet men dat blijven bewegen absoluut " (Nederlands → Frans) :

De aanpak is tegenwoordig efficiënter: vroeger schreef men totale rust voor, nu weet men dat blijven bewegen absoluut nodig is om te voorkomen dat de lumbalgie chronisch wordt.
Leur prise en charge est aujourd’hui plus efficace : auparavant, on prescrivait le repos total, mais on sait aujourd’hui qu’il est indispensable de continuer à rester actif pour éviter que la lombalgie ne devienne chronique.

Men weet niet of zij na een langdurige opslag met de thans door de CBB’s gebruikte invriesmethodes behouden zouden blijven (vgl. tabel 1).
On ne sait guère si les méthodes de congélation utilisées à l’heure actuelle par les banques de SC permettraient leur conservation à long terme (voir le tableau 1).