Vertaling van "weet ik veel " (Nederlands → Frans) :

Hij vertelde honderduit over epidemieën in Vietnam, de bouwvallige ziekenhuizen van Cambodja, het tekort aan verpleegsters weet ik veel waar ...
Il nous a raconté les épidémies au Vietnam, la vétusté des hôpitaux au Cambodge, le manque d’infirmières je ne sais plus où.

« Ik vertrouw hem omdat ik weet dat hij veel ervaring heeft en dat hij zich blijft bijscholen, ik zie dat hij weet waarover hij praat » (Gebruikster osteo 1).
« Je lui fais confiance, parce que je sais qu’il a beaucoup d’expérience, et qu’il continue à se former, je vois qu’il sait de quoi il parle» (usagère ostéo 1)

Ik weet niet of er te veel dan wel te weinig diabetologen zijn; de situatie is in elk geval onrustwekkend.
Je ne sais pas s'il y a trop de diabétiques ou pas assez de diabétologues, en tout cas la situation est préoccupante.