Vertaling van "wees bijzonder voorzichtig " (Nederlands → Frans) :

Wees bijzonder voorzichtig met geneesmiddelen, vooral met hoestsiroop, corticoïden en bepaalde antibiotica.
Enfin, soyez particulièrement vigilante aux médicaments que vous pourriez prendre notamment les antitussifs, les corticoïdes et certains antibiotiques.

- Wees bijzonder voorzichtig met de inname van Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten indien u lijdt aan sarcoïdose (een aandoening van het immuunsysteem dat de lever, de longen, de huid of de lymfeknopen kan aantasten).
- Faites attention avant de prendre Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer si vous souffrez de sarcoïdose (un trouble de l’immunité pouvant affecter votre foie, vos poumons, votre peau ou vos ganglions lymphatiques).

Wees bijzonder voorzichtig als u de volgende geneesmiddelen inneemt terwijl u wordt behandeld met Losartan Mylan:
Faites particulièrement attention si vous prenez les médicaments suivants durant votre traitement par Losartan Mylan :

wees bijzonder voorzichtig als u een oudere persoon bent omdat u een hoger risico kan hebben op een laag natriumgehalte in uw bloed (zie hierboven).
faites attention si vous êtes âgé(e) car vous pouvez présenter un risque plus élevé de taux faibles de sodium dans le sang (voir ci-dessus).

Wees extra voorzichtig: Met de kennis die tegenwoordig voorhanden is en rekening houdend met het feit dat een zeer kleine systemische passage mogelijk is, wordt het aangeraden om bijzonder voorzichtig te zijn als deze oogdruppels gebruikt worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor salicylverbindingen of andere niet-steroïdale ontstekingswerende middelen (bronchospasme).
Faites attention : En l’état actuel des connaissances et compte tenu de la possibilité d’un très faible passage systémique, il convient d’être parfaitement vigilant en cas d’utilisation de cette solution ophtalmique chez des malades présentant des antécédents d’intolérance aux salicylés ou aux autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (bronchospasme).

Wees dus bijzonder voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers inneemt terwijl u Ibandronic Acid Sandoz inneemt.
Par conséquent, faites particulièrement attention si vous prenez des antidouleurs ou des anti-inflammatoires pendant votre traitement par Ibandronic Acid Sandoz.

Wees dus bijzonder voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers inneemt terwijl u Ibandronate Mylan inneemt.
Par conséquent, faites particulièrement attention si vous prenez des antidouleurs ou des anti-inflammatoires pendant votre traitement par Ibandronate Mylan.

Wees extra voorzichtig met het besturen van motorvoertuigen of het gebruik van machines, als u duizelig wordt of als u zich bijzonder moe voelt.
Si vous ressentez des étourdissements ou êtes anormalement fatigué(e), soyez très vigilant(e) en conduisant ou utilisant des machines.