Vertaling van "weerstand tegen de uitstroom uit de blaas " (Nederlands → Frans) :

Bij de mens verbetert alfuzosine de urinelozing door de tonus van de uretrale spieren te verlagen, waardoor de weerstand tegen de uitstroom uit de blaas afneemt zodat de blaas zich gemakkelijker kan ledigen.
Chez l'homme, l'alfuzosine améliore l'élimination de l'eau en réduisant le tonus du muscle urétral, avec réduction de la résistance à l'écoulement de la vessie, ce qui facilite la vidange de la vessie.

In studies bij dieren en bij de mens is aangetoond dat een verhoogde uveosclerale uitstroom het belangrijkste werkingsmechanisme is, hoewel bij de mens een wat gemakkelijker uitstroom (daling van de weerstand tegen trabeculaire uitstroom) is gemeld.
Des études chez l’animal et chez l’homme indiquent que le principal mécanisme d’action est une augmentation de l’écoulement uvéo-scléral, bien qu’on ait fait état d’une légère augmentation de la facilité d’écoulement (diminution de la résistance de l’écoulement trabéculaire) chez l’être humain.

Bij de mens werd ook een zekere toename van de uitstroomcapaciteit gemeld (daling van de weerstand tegen trabeculaire uitstroom).
En outre, une certaine augmentation de l’écoulement de l’humeur aqueuse (diminution de la résistance du trabéculum à l’écoulement) a été rapportée chez l’homme.