Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Depressieve reactie
Eenmalige episoden van
Hysterie
Hysterische psychose
Psychogene depressie
Reactieve depressie

Vertaling van "weergegevens hieronder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan g ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]


Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen zijn voorheen geclassificeerd als verschillende vormen 'conversiehysterie'. Men neemt aan dat ze psychogee ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gebruik de informatie uit de tabel met geografische en weergegevens hieronder om grafieken 1 tot 4 te maken op de volgende werkbladen.

Utilise les informations du tableau géographique et météorologique ci-dessous pour remplir les graphiques 1 à 4 sur les fiches activités.


Hieronder worden een reeks ‘bruto’ boodschappen weergegeven, zoals de panelleden ze tijdens het weekend hebben uitgedrukt.

Sont repris ci-dessous une série de messages ‘bruts’ tels qu’exprimés par les participants lors du week-end.


Hieronder wordt het organigram van Leefmilieu Brussel weergegeven waarin de globale structuur en enkel de relevante departementen werden opgenomen.

Voici ci-dessous l’organigramme de Bruxelles Environnement reprenant la structure globale et uniquement les départements pertinents.


In de tabel hieronder uit Cecil Textbook of Medicine (21 editie), worden de geneesmiddelenklassen weergegeven die meest frequent zijn betrokken.

Le tableau ci-dessous, extrait du Cecil Textbook of Medicine (21 édition), reprend les principales classes de médicaments le plus souvent incriminées.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Onder verslaving verstaat men een inadequaat gebruik van een stof dat leidt tot een noodsituatie of een significante klinische functiestoornis, zoals weergegeven in drie (of meer) van de hieronder vermelde verschijnselen die op om het even welk moment kunnen voorkomen tijdens een periode van twaalf maanden :

La dépendance est un mode d'utilisation inapproprié d'une substance, entraînant une détresse ou un dysfonctionnement cliniquement significatif, comme en témoignent trois (ou plus) des manifestations suivantes, survenant à n'importe quel moment sur la même période de douze mois :


Ze worden hieronder weergegeven, volgens de chronologie die werd gevolgd tijdens de consultatiedag.

Elles sont reprises ci-dessous, selon la chronologie suivie lors de la journée de consultation.


De resultaten van de 2de Delphi-ronde worden weergegeven in de tabellen hieronder.

Les résultats du 2ème tour Delphi sont présentés dans les tableaux ci-après.


Hier moet eveneens de verplichte structuur, zoals hieronder weergegeven, gerespecteerd worden.

Veuillez trouver ci-dessous, la structure obligatoire qui doit être utilisée.


De artikelen 6 quater en 6 quinquies (.PDF) van het KB van 2/4/1965 bevatten uitzonderingen op het principe van artikel 6 ter. De tekst ervan wordt hieronder weergegeven.

Des exceptions au principe édicté à l’article 6 ter sont prévues aux articles 6 quater et 6 quinquies (.PDF) de l’AR.


Hieronder worden de resultaten van 128 ziekenhuizen weergegeven, 3 ziekenhuizen hebben deze vraag niet beantwoord en 33 ziekenhuizen hadden nog geen comité patiëntveiligheid op 30 juni 2008 (de indieningsdatum van het rapport).

Les résultats présentés concernent 128 hôpitaux, trois hôpitaux ayant passé la question et 33 hôpitaux n’ayant pas de comité de sécurité des patients à la date de remise du rapport (30 juin 2008).




Anderen hebben gezocht naar : conversiehysterie     conversiereactie     depressieve reactie     eenmalige episoden     hysterie     hysterische psychose     psychogene depressie     reactieve depressie     weergegevens hieronder     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'weergegevens hieronder' ->

Date index: 2022-05-01
w