Traduction de «weergegeven op volgorde » (Néerlandais → Français) :

Binnen elke frequentiecategorie en SOC worden de bijwerkingen weergegeven in volgorde van afnemende ernst.
Au sein de chaque groupe de fréquence et de classe de systèmes d’organes, les réactions indésirables sont présentées suivant un ordre décroissant de gravité.

Binnen elke frequentiegroep zijn de bijwerkingen weergegeven in volgorde van afnemende ernst.
Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité.

Binnen iedere frequentiegroep zijn de bijwerkingen weergegeven in volgorde van afnemende ernst.
Au sein de chaque fréquence de groupe, les effets indésirables doivent être présentés suivant un ordre décroissant de gravité.

Alle opgenomen termen zijn gebaseerd op het hoogste percentage dat werd waargenomen in de fase II en fase III klinische studies. Binnen elke frequentiegroep worden bijwerkingen weergegeven in volgorde van afnemende ernst en deze werden gemeld met gebruik van de NCI-CTCAE v 4.0 (‘common toxicity criteria’) voor de beoordeling van toxiciteit.
Tous les termes mentionnés sont basés sur le pourcentage le plus élevé observé lors des essais cliniques de phase II et de phase III. Dans chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre de gravité décroissante et ont été rapportés au moyen des critères communs de toxicité NCI-CTCAE v 4.0 (common toxicity criteria) pour l’évaluation de la toxicité.

Bijwerkingen worden weergegeven in volgorde van frequentie per orgaansysteem, met de volgende definities voor de frequentie: Zeer vaak (≥1/10), Vaak (≥1/100, < 1/10), Soms (≥1/1.000, < 1/100), Zelden (≥1/10.000, < 1/1.000), Zeer zelden (< 1/10.000).
Les effets indésirables sont listés par classe de système d'organes Medra et catégorie de fréquence. Les catégories de fréquence sont définies selon la convention suivante: très fréquent (> 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée à partir des données disponibles).

Binnen elke frequentiegroep zijn de bijwerkingen weergegeven op volgorde van afnemende ernst.
Dans chaque catégorie de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité.

Binnen elke frequentiecategorie worden de bijwerkingen weergegeven in volgorde van dalende ernst.
Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité.

Binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen weergegeven in volgorde van afnemende ernst.
Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés suivant un ordre décroissant de gravité.

- De checklists per bestrijdingsniveau, waarin in chronologische volgorde weergegeven wordt welke taken uitgevoerd moeten worden, en de bijlagen zijn gegroepeerd in een apart document.
- Les checklists par niveau de lutte concerné, décrivant plus ou moins chronologique les tâches à exécuter, ainsi que les annexes sont regroupés dans un document séparé.

- De elektrodes worden in volgorde en per type weergegeven zoals in de applicatie, dwz
- Les électrodes seront présentées dans l'ordre et par type comme dans l'appliweb, c’est-à-dire