Vertaling van "weergegeven kosten " (Nederlands → Frans) :

Aangezien er geen wettelijke toewijzingssleutels zijn voor het toewijzen van de algemene ziekenhuisfinancieringscomponenten A1, A2, B1 en B4 (die corresponderen met bepaalde onderdelen van de overhead) aan radiotherapie, is er geen perfecte match mogelijk tussen de weergegeven kosten en de financiering.
En l’absence de clés légales de répartition du financement des composantes A1, A2, B2 et B4 (correspondant à certaines sections des frais généraux) à la radiothérapie, il est impossible de trouver une correspondance directe parfaite entre le cout présenté et le financement.

De Provinciale raad is van oordeel dat het uitkeren van een vaste wedde diametraal staat met een vergoeding voor kosten en vacaties zoals weergegeven in artikel 163 § 7 van de Code.
Le conseil provincial estime que le versement d'une rémunération fixe est diamétralement opposé à ce qui est entendu par «indemnisation de frais et vacations» de l'article 163 §7 du Code.