Traduction de «weer spontaan gaan » (Néerlandais → Français) :

Richtlijnen voor stopzetting/voortzetting meteen na de operatie Op het einde van de operatie, als het TCI-infuus wordt stopgezet of als de streefconcentratie wordt verlaagd, zal de patiënt waarschijnlijk weer spontaan gaan ademen bij berekende remifentanilconcentraties van de grootteorde van 1 tot 2 nanogram/ml.
Recommandations pour l'arrêt/la poursuite du traitement durant la période postopératoire immédiate À la fin de l'intervention chirurgicale, lorsque la perfusion en mode POC est arrêtée ou lorsque sa concentration cible est réduite, la respiration spontanée du patient devrait se rétablir aux concentrations calculées de rémifentanil, de l’ordre de 1 à 2 nanogrammes/ml.

Deze reacties vangen binnen de 24-72 uren na de vaccinatie aan en kunnen gepaard gaan met erytheem, warmte, gevoeligheid of pijn op de injectiesite en gaan binnen 3-5 dagen spontaan weer weg.
Ces réactions se manifestent dans les 24 à 72 heures qui suivent la vaccination et peuvent s’accompagner d’érythème, de sensation de chaleur, de sensibilité ou de douleurs au niveau du site d’injection et disparaître spontanément en l’espace de 3 à 5 jours.