Vertaling van "weer normaal ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval als gevolg van koud weer
accident dû à un temps froid

ongeval als gevolg van warm weer
accident dû à un temps chaud

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal elektrisch vuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu électrique normal dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door normaal elektrisch vuur in private woning
accident causé par un feu électrique normal dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal kolenvuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu de charbon normal dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door normaal gasvuur in private woning
accident causé par un feu de gaz normal dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door normaal houtvuur in private woning
accident causé par un feu de bois normal dans une habitation privée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat risico neemt toe naarmate u ElisaMylan 35 langer inneemt, maar wordt weer normaal ongeveer 10 jaar na stopzetting van de inname.
Ce risque augmente avec la durée du traitement par ElisaMylan 35, mais il redevient normal environ 10 ans après l’arrêt du traitement.

Het aanzienlijke onderdrukkingseffect op de enzymatische activiteit van MAO-B in bloedplaatjes na een éénmalige dosis van 10 mg houdt gedurende ongeveer 24 uur stand, en deze enzymatische activiteit van MAO-B in bloedplaatjes wordt na ongeveer 2 weken weer normaal.
L’effet inhibiteur important de l’activité enzymatique MAO-B plaquettaire après une dose unitaire de 10 mg dure environ 24 h, et l’activité enzymatique MAO-B plaquettaire revient à la normale approximativement après 2 semaines.

In een klinische studie bij patiënten die een chronische behandeling met warfarine kregen, veroorzaakte gelijktijdige toediening van atorvastatine 80 mg per dag en warfarine een lichte daling van de protrombinetijd met ongeveer 1,7 seconden tijdens de eerste 4 dagen van toediening. De protrombinetijd werd weer normaal binnen 15 dagen behandeling met atorvastatine.
Warfarine Dans une étude clinique conduite chez des patients recevant un traitement chronique par warfarine, l’administration concomitante de 80 mg d’atorvastatine par jour et de warfarine a induit une légère diminution, d’environ 1,7 seconde, du temps de prothrombine au cours des 4 premiers jours du traitement, ce temps se normalisant dans les 15 jours du traitement par atorvastatine.

In een klinische studie bij patiënten die een chronische behandeling met warfarine kregen, veroorzaakte gelijktijdige toediening van atorvastatine 80 mg per dag en warfarine een lichte daling van de protrombinetijd met ongeveer 1,7 seconden tijdens de eerste 4 dagen van toediening; de protrombinetijd werd weer normaal na minder dan 15 dagen behandeling met atorvastatine.
Dans une étude clinique réalisée chez des patients recevant un traitement chronique par warfarine, l’administration concomitante de 80 mg par jour d’atorvastatine et de warfarine a induit une légère diminution d’environ 1,7 seconde du temps de prothrombine au cours des 4 premiers jours du traitement, une normalisation intervenant dans les 15 jours du traitement par atorvastatine.

Bij hypercalciëmie moet de behandeling stopgezet worden totdat de calcium serumspiegels weer normaal zijn (na ongeveer 1 week) en daarna hervat worden met een lagere dosis (de helft van de vorige dosis).
En cas d'hypercalcémie, le traitement doit être interrompu jusqu’à ce que les taux sériques de calcium soient normalisés (après environ une semaine) et ensuite repris à dose réduite (la moitié de la dose précédente).