Vertaling van "weekeind verrichte dringende " (Nederlands → Frans) :

* Voor het bijkomend honorarium voor de 's nachts of tijdens het weekeind verrichte dringende technische verstrekkingen is er een persoonlijk aandeel ten laste van de rechthebbende onder dezelfde voorwaarden als voor de verstrekkingen zelf
* Le supplément pour prestations techniques urgentes effectuées pendant la nuit ou le week-end, donne lieu à l'intervention personnelle du bénéficiaire dans les mêmes conditions que les prestations elles-mêmes.

Bijkomend honorarium voor de 's nachts, tijdens het weekeind of op een feestdag verrichte dringende technische verstrekkingen 01-04-2003 - 01-01-2003
Suppléments pour prestations techniques urgentes effectuées pendant la nuit, le week-end ou durant un jour férié 01-04-2003 - 01-01-2003

Bijkomend honorarium voor de 's nachts, tijdens het weekeind of op een feestdag verrichte dringende technische verstrekkingen 01-02-2013
Suppléments pour prestations techniques urgentes effectuées pendant la nuit, le week-end ou durant un jour férié 01-02-2013

Bijkomend honorarium voor de 's nachts, tijdens het weekeind of op een feestdag verrichte dringende technische verstrekkingen 01-07-2005 - 01-01-2005
Suppléments pour prestations techniques urgentes effectuées pendant la nuit, le week-end ou durant un jour férié 01-07-2005 - 01-01-2005

Bijkomend honorarium voor de 's nachts, tijdens het weekeind of op een feestdag verrichte dringende technische verstrekkingen 01-07-2002 - 01-01-2002
Suppléments pour prestations techniques urgentes effectuées pendant la nuit, le week-end ou durant un jour férié 01-07-2002 - 01-01-2002

Bijkomend honorarium voor de 's nachts, tijdens het weekeind of op een feestdag verrichte dringende technische verstrekkingen 01-01-2004
Suppléments pour prestations techniques urgentes effectuées pendant la nuit, le week-end ou durant un jour férié 01-01-2004

8 Voor de verstrekkingen 202016 - 202020 en 202090 - 202101 wordt geen bijkomend honorarium verleend voor 's nachts, tijdens het weekeind of op een feestdag verrichte dringende technische verstrekkingen.
8°. Les prestations n°s 202016 - 202020 et 202090 - 202101 ne donnent pas lieu à des honoraires supplémentaires pour prestations techniques urgentes effectuées pendant la nuit, le week-end ou un jour férié.

§ 4. Het voor verstrekking nr. 144653 - 144664 bepaalde honorarium mag worden samengevoegd met het bijkomend honorarium voor 's nachts of tijdens het weekeind of op een feestdag verrichte dringende technische verstrekkingen, evenals met het honorarium voor het toezicht op een in een ziekenhuis opgenomen rechthebbende.
Les honoraires prévus pour la prestation n° 144653 - 144664 peuvent être cumulés avec le supplément pour prestations techniques urgentes effectuées la nuit ou le week-end ou durant un jour férié ainsi qu'avec les honoraires pour la surveillance d'un bénéficiaire hospitalisé" .

M. Bijkomend honorarium voor de 's nachts, tijdens het weekeind of op een feestdag verrichte dringende technische verstrekkingen
M. Suppléments pour prestations techniques urgentes effectuées pendant la nuit, le week-end ou durant un jour férié