Traduction de «week werd echter » (Néerlandais → Français) :

Met een minimum doseringsschema van 50 IE driemaal per week werd echter klinische en biochemische verbetering bereikt.
Néanmoins, une posologie minimale de 50 UI trois fois par semaine a fourni une amélioration clinique et biochimique.

Er zijn beperkte gegevens over quetiapine in combinatie met divalproex of lithium bij acute matige tot ernstige manische episodes in week 3 en 6; de combinatietherapie werd echter goed verdragen.
Les données sont limitées concernant l’utilisation de quétiapine en association avec le divalproex ou le lithium dans le traitement des épisodes maniaques aigus modérés à sévères à 3 et 6 semaines ; néanmoins, la thérapie combinée était bien tolérée.

De combinatietherapie werd echter goed verdragen (zie rubrieken 4.8 en 5.1). De gegevens toonden een additief effect in week 3 aan.
Les données ont montré un effet additif à la semaine.

Echter, met een minimum doseringsschema van 50 I. E. driemaal per week werd klinische en biochemische verbetering bereikt.
Toutefois, une amélioration clinique et biochimique a été obtenue avec un schéma posologique minimal de 50 UI trois fois par semaine.

Als echter een week 12 respons werd bereikt, was er weinig verschil in SVR, ongeacht eerdere behandeling of eerder effect.
Cependant, en cas de réponse à la 12 ème semaine, il existait peu de différence dans les taux de RVP indépendamment du traitement précédent ou de la réponse précédente.