Traduction de «week was doeltreffend » (Néerlandais → Français) :

In deze studie was de combinatie van ribavirine en peginterferon alfa-2b (1,5 microgram/kg/week) significant doeltreffender dan de combinatie ribavirine en interferon alfa- 2b, vooral bij patiënten met een genotype 1-infectie.
Au cours de cette étude, l’association de ribavirine et de peginterféron alpha-2b (1,5 microgramme/kg/semaine) était significativement plus efficace que l’association de ribavirine et d’interféron alpha-2b, en particulier chez les patients infectés par un virus de génotype.

Behandeling van osteoporose bij mannen Natriumrisedronaat 35 mg eenmaal per week was doeltreffend bij mannen met osteoporose (leeftijd 36 tot 84 jaar) in een dubbelblinde, placebogecontroleerde studie van 2 jaar bij 284 patiënten (natriumrisedronaat 35 mg, n = 191).
Traitement de l’ostéoporose chez l’homme L’efficacité du risédronate sodique 35 mg une fois par semaine chez les hommes souffrant d’ostéoporose (âge : de 36 à 84 ans) a été démontrée lors d’une étude en double aveugle avec contrôle placebo d’une durée de 2 ans portant sur 284 patients (risédronate sodique 35 mg : n = 191).

Natriumrisedronaat 35 mg eenmaal per week was doeltreffend bij mannen met osteoporose (van 36 tot 84 jaar) in een dubbelblinde, placebogecontroleerde studie van 2 jaar bij 284 patiënten (natriumrisedronaat 35 mg, n = 191).
Traitement de l’ostéoporose chez l’homme Le risédronate sodique, administré à raison de 35 mg une fois par semaine, a démontré son efficacité chez l’homme ostéoporotique (fourchette d’âge : 36 à 84 ans) dans une étude de 2 ans, en double aveugle, contrôlée par placebo et incluant 284 patients (risédronate sodique 35mg, n = 191).

Te oordelen naar de gemiddelde verandering van de BMD van de lumbale wervelkolom was risedronaat 35 mg eenmaal per week (n=485) even doeltreffend als risedronaat 5 mg per dag (n=480) in een dubbelblinde, multicentrische studie van één jaar bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose.
Sur la base des effets sur la modification moyenne de la densité minérale osseuse (DMO) du rachis, Risedronate 35 mg une fois par semaine (n=485) s’est avéré équivalent à Risedronate 5 mg une fois par jour (n=480) dans une étude multicentrique d’un an, en double aveugle, menée auprès de femmes ménopausées atteintes d’ostéoporose.